Where can I find a list of all the units in the game?

There are detailed unit guides for each army in Company of Heroes 2 available on the CoH2.org website:

Soviet Unit Guide
German Unit Guide
Oberkommando West Unit Guide
US Forces Unit Guide
The British Forces Unit Guide