Is Company of Heroes Collection supported on the Nintendo Switch Lite?

Yes. Company of Heroes Collection and all its features are supported on the Nintendo Switch Lite.

For further information on the differences between the Switch and the Switch Lite, consult the Nintendo website.