Does SEGA Superstars Tennis support achievements?

Yes, achievements are supported by SEGA Superstars Tennis.

If you are using Game Center, your achievements will be visible to you in-game and also to other players through the Game Center application.