How do I obtain DLC?

You can purchase DLC for Deus Ex: Mankind Divided™ from the game's page on the Steam store:

Deus Ex: Mankind Divided™