¡Bienvenidos a XCOM 2!

Desarrollado por Firaxis Games
Desarrollado para Macintosh por Feral Interactive Limited
Publicado para Macintosh por Feral Interactive Limited


FAQs (Preguntas más frecuentes)

Este documento se ha creado para intentar responder a cualquier pregunta que tengas sobre XCOM 2

  1. ¿Soporta XCOM 2 logros?
  2. ¿Cómo puedo adquirir contenido descargable (DLC)?
  3. ¿Qué incluye Digital Deluxe Edition?
  4. He reservado el juego. ¿Cómo accedo al paquete de DLC Guerreros de la Resistencia (Resistance Warrior pack)?
  5. ¿Cómo uso mods en la versión de Steam de XCOM 2 para Mac?
  6. ¿Puedo usar las herramientas de mods de XCOM 2 para crear mis propios mods?
  7. ¿Pueden los usuarios de Windows, Mac y Linux jugar partidas multijugador juntos?
  8. ¿Cómo juego a una partida multijugador personalizada de XCOM 2 en Steam?
  9. ¿Cómo juego a una partida multijugador personalizada de XCOM 2 por LAN?
  10. ¿Puedo jugar a XCOM 2 usando mi Magic Mouse o Trackpad?
  11. Los gestos del Magic Mouse y del trackpad interfieren con el juego. ¿Cómo los desactivo?
  12. ¿Cómo puedo evitar que aparezcan el dock, las notificaciones y el cursor del escritorio mientras juego a XCOM 2?
  13. ¿Puedo jugar a XCOM 2 en modo ventana?
  14. ¿Está XCOM 2 optimizado para pantallas Retina?
  15. ¿Por qué se detiene la música de iTunes cuando empiezo a jugar a XCOM 2?
  16. ¿Dónde se guardan mis partidas guardadas?
  17. ¿Cómo hago capturas de pantalla en XCOM 2?
  18. ¿Puedo usar este juego en un sistema de archivos que diferencia entre mayúsculas y minúsculas?
  19. XCOM 2 se ejecuta muy despacio en mi ordenador. ¿Hay algo que pueda hacer para aumentar la velocidad?
  20. ¿Cómo obtengo asistencia técnica para XCOM 2?
  1. ¿Soporta XCOM 2 logros?

    Sí, los logros son compatibles con XCOM 2.

    Si has iniciado sesión en Steam, podrás ver los logros que hayas conseguido dentro del juego y también lo harán otros jugadores a través de la aplicación Steam.

    Volver arriba

  2. ¿Cómo puedo adquirir contenido descargable (DLC)?

    Puedes adquirir DLC para XCOM 2 en la página del juego de la tienda de Steam.

    XCOM 2

    Volver arriba

  3. ¿Qué incluye Digital Deluxe Edition?

    XCOM 2: Digital Deluxe Edition contiene el juego básico, XCOM 2, y el siguiente contenido adicional:


    Para acceder al Pack de Refuerzo:

    Los tres paquetes de DLC incluidos en el pack de Refuerzo se publicarán uno a uno tras la publicación de XCOM 2. Si has comprado XCOM 2: Digital Deluxe Edition, recibirás estos paquetes de DLC automáticamente según se vayan publicando.

    Para acceder al soundtrack digital:

    1. Abre la apliación Steam.

    2. Selecciona Biblioteca.

    3. En la lista de juegos de la parte izquierda de la ventana, haz clic con el botón derecho del ratón sobre XCOM 2 y selecciona Propiedades.

    4. Selecciona la pestaña Archivos Locales.

    5. Selecciona Ver Archivos Locales….

    6. La carpeta de “XCOM 2”, que contiene el soundtrack digital, se abre en Finder.


    Es esta carpeta, encontrarás otra carpeta llamada XCOM 2 (Original Soundtrack from the Video Game), que contiene el soundtrack original en los formatos .wav y ogg.

    Volver arriba

  4. He reservado el juego. ¿Cómo accedo al paquete de DLC Guerreros de la Resistencia (Resistance Warrior pack)?

    Los contenidos del paquete Guerreros de la Resistencia se añaden al juego automáticamente. Las opciones de personalización adicionales para los soldados estarán disponibles al personalizar la apariencia de los soldados en el Arsenal. El “Superviviente de la Guerra” será un miembro más de tu pelotón cuando inicies la partida. Accede a la biografía de los soldados para saber más sobre él.

    Volver arriba

  5. ¿Cómo uso mods en la versión de Steam de XCOM 2 para Mac?

    Hay dos maneras de instalar mods: puedes suscribirte a mods a través de Steam Workshop (que instala los mods automáticamente) o descargarte mods de otra fuentes e instalarlos manualmente.

    Una vez hayas instalado un mod, puedes activarlo usando el Gestor de Mods. Para acceder al Gestor de Mods, selecciona la pestaña Gestor de Mods en la ventana Opciones previa al juego (la ventana que aparece cuando inicias el juego).

    Más adelante, encontrarás instrucciones completas sobre cómo usar mods.

    Estabilidad y compatibilidad de mods

    La gran mayoría de mods los hacen desarrolladores amateur: muchos no han sido testados en profundidad y algunos de ellos pueden causar bloqueos u otros problemas de estabilidad.

    Además, muchos mods son incompatibles entre ellos. Activar mods incompatibles puede causar que el juego se bloquee. Si tienes planeado activar varios mods a la vez, te recomendamos que compruebes primero la documentación de los mods para informarte sobre su compatibilidad con otros mods.

    Partidas guardadas y mods

    Es posible añadir mods a una partida guardada: puedes activar mods y cargar una partida guardada a la que jugaste antes de que esos mods fueran activados. Sin embargo, te recomendamos que actives todos los mods que quieras usar antes de empezar una partida nueva en vez de añadirlos a una partida guardada.

    No es posible eliminar mods de una partida guardada: si guardas una partida en la que estés usando uno o más mods, estarás obligado a tener esos mods activados permanentemente para seguir con la partida. Si desactivas alguno de los mods, no podrás cargar la partida guardada.

    Instalar mods a través de Steam Workshop

    La manera más sencilla de instalar mods es suscribirte a ellos a través de Steam Workshop. La instalación se produce automáticamente al suscribirte a un mod.

    Para suscribirte a un mod:

    1. Abre la aplicación Steam.

    2. Selecciona Biblioteca.

    3. Marca XCOM 2 en la lista de juegos de la parte izquierda de la ventana.

    4. Selecciona Punto de Encuentro en la lista de enlaces de la parte derecha de la ventana.

    5. Selecciona la pestaña Workshop.

    6. Usa la pestaña Explorar en el workshop para buscar mods. Para suscribirte a un mod, haz clic en el botón Suscribirse (símbolo “+”) del mod.


    La próxima vez que inicies el juego aparecerán todos los mods a los que te hayas suscrito en el Gestor de Mods, accesible a través de la ventana Opciones previa al juego.

    Para anular las suscripciones a mods:

    También puedes anular las suscripciones a mods a través de Steam Workshop. Para ello:

    1. En la pestaña Workshop, posiciona el cursor del ratón sobre la pestaña Explorar y selecciona Artículos Suscritos en el menú desplegable.

    2. Aparecerá un lista de los mods a los que estás suscrito. Haz clic en el botón Anular Suscripción junto al mod para anular la suscripción.


    Una vez hayas anulado la suscripción a un mod, este dejará de aparecer en el Gestor de Mods.

    Instalar mods que hayas descargado

    También es posible descargar mods de otras fuentes distintas a Steam Workshop. En ese caso, tendrás que instalar los mods manualmente. Para instalar un mod manualmente:

    1. Abre la apliación Steam.

    2. Selecciona Biblioteca.

    3. En la lista de juegos de la parte izquierda de la ventana, haz clic con el botón derecho del ratón sobre XCOM 2 y selecciona Propiedades.

    4. Selecciona la pestaña Archivos Locales.

    5. Selecciona Ver Archivos Locales….

    6. Se abrirá la carpeta de “XCOM 2”. Ve a XCOM2Data/xcomgame/mods. Si aún no existe la carpeta "mods", crea una nueva.

    7. Copia la carpeta del mod que quieres instalar en la carpeta "mods".

    8. Ve a XCOM2Data/xcomgame/config.

    9. Abre el archivo defaultmodoptions.ini en un editor de texto.

    10. Añade una línea al final del archivo que diga:

      ActiveMods="[NOMBRE DEL MOD]"

      …en la que [NOMBRE DEL MOD] es el nombre del archivo del mod que estás añadiendo sin incluir la extensión. Por ejemplo, si el mod se llama LW_SMGPack.XComMod, tendrás que añadir la línea ActiveMods="LW_SMGPack"

    11. Guarda el archivo defaultmodoptions.ini y ciérralo.


    La próxima vez que inicies el juego, el mod aparecerá en el Gestor de Mods, accesible a través de la ventana Opciones previa al juego.

    Para desinstalar un mod que hayas instalado manualmente, tienes que eliminar su carpeta de la carpeta "mods". También deberías borrar la línea del archivo defaultmodoptions.ini. Una vez hayas eliminado un mod, dejará de aparecer en el Gestor de Mods.

    Activar y desactivar mods

    Una vez hayas instalado un mod, bien suscribiéndolo a través de Steam Workshop o bien instalándolo manualmente, tienes que activarlo para que aparezca en el juego usando el Gestor de Mods.

    Para activar un mod:

    1. Selecciona la pestaña Gestor de Mods en la ventana Opciones previa al juego.

    2. El nombre del mod aparecerá en un icono en el Gestor de Mods. Haz clic en el botón Inactivo rojo junto al nombre del mod para cambiarlo a Activo.

    3. La próxima vez que inicies el juego, el mod estará activado.


    Para desactivar un mod:

    Para desactivar un mod, abre el Gestor de Mods y haz clic en el botón Activo verde junto al nombre del mod para cambiarlo a Inactivo.

    Volver arriba

  6. ¿Puedo usar las herramientas de mods de XCOM 2 para crear mis propios mods?

    Las herramientas de mods de XCOM 2 no son compatibles con las versiones del juego para Mac y Linux.

    En Windows, las herramientas de mods para XCOM 2 son una extensión de Visual Studio, el entorno de desarrollo interactivo (IDE en inglés) propiedad de Microsoft. En la actualidad, Visual Studio solo está disponible en Windows, con lo que las herramientas de mod de XCOM 2' no están disponibles en otras plataformas.

    Si cuentas con la versión Steam del juego, puedes descargar y usar mods con el Gestor de Mods. Accede a ¿Cómo uso mods en la versión de Steam de XCOM 2 para Mac? para obtener más información.

    Volver arriba

  7. ¿Pueden los usuarios de Windows, Mac y Linux jugar partidas multijugador juntos?

    Sí.

    En Steam, las partidas multijugador de XCOM 2 son multiplataforma: podrás jugar con cualquier otro jugador, independientemente del sistema operativo que use.

    Volver arriba

  8. ¿Cómo juego a una partida multijugador personalizada de XCOM 2 en Steam?

    La manera de jugar a una partida multijugador personalizada en Steam depende de si quieres ser anfitrión o unirte a una.

    Para ser anfitrión:

    1. Selecciona Multijugador en el Menú Prinicpal.

    2. Selecciona Crear Partida Personalizada.

    3. Aparecerá la pantalla Crear Partida, desde donde puedes configurar los ajustes de la partida. Escoge el Tipo de Sala entre Privada (sólo pueden unirse los jugadores a los que invites) o Pública (cualquier jugador puede unirse a la partida).

    4. Selecciona Continuar.

    5. Aparecerá la pantalla Equipamientos de Pelotón. Escoge un equipamiento que hayas hecho anteriormente o crea uno nuevo. Selecciona Confirmar a continuación.

    6. Aparecerá la pantalla Partida Personalizada. Para invitar a un amigo a la partida, selecciona Invitar Amigo. Prosigue con el punto 8 en caso contrario.

    7. Aparecerá el cuadro de diálogo Selecciona Amigos para invitar. Haz clic en el botón Invitar junto al nombre del amigo al que deseas invitar y selecciona Volver al Juego a continuación.

    8. Cuando estés listo para iniciar la partida, selecciona Preparado.

    9. Una vez el otro jugador se haya unido a la partida y esté listo para empezar, aparecerá el botón Iniciar. Haz clic en el botón Iniciar para comenzar la partida.


    Para unirte:

    1. Selecciona Multijugador en el Menú Prinicpal.

    2. Selecciona Buscar Partida Personalizada.

    3. Aparecerá la pantalla Buscar, desde donde podrás elegir el tipo de partida que quieres buscar. Escoge Pública como Tipo de Sala y selecciona Continuar.

    4. Aparecerá una lista de partidas disponibles en base a tus criterios de búsqueda. Haz doble clic sobre la partida de la lista a la que te quieres unir.

    5. Aparecerá la pantalla Equipamientos de Pelotón. Escoge un equipamiento que hayas hecho anteriormente o crea uno nuevo. Selecciona Confirmar a continuación.

    6. Aparecerá la pantalla Partida Personalizada. Cuando estés listo para iniciar la partida, selecciona Preparado.

    7. El anfitrión iniciará la partida cuando esté preparado.


    Volver arriba

  9. ¿Cómo juego a una partida multijugador personalizada de XCOM 2 por LAN?

    La manera de jugar a una partida multijugador personalizada por una red LAN depende de si quieres ser anfitrión o unirte a una.

    Para ser anfitrión:

    1. Selecciona Multijugador en el Menú Prinicpal.

    2. Selecciona Crear Partida Personalizada.

    3. Aparecerá la pantalla Crear Partida, desde donde puedes configurar los ajustes de la partida. Elige LAN como Tipo de Sala.

    4. Selecciona Continuar.

    5. Aparecerá la pantalla Equipamientos de Pelotón. Escoge un equipamiento que hayas hecho anteriormente o crea uno nuevo. Selecciona Confirmar a continuación.

    6. Aparecerá la pantalla Partida Personalizada. Cuando estés listo para iniciar la partida, selecciona Preparado.

    7. Una vez el otro jugador se haya unido a la partida y esté listo para empezar, aparecerá el botón Iniciar. Haz clic en el botón Iniciar para comenzar la partida.


    Para unirte:

    1. Selecciona Multijugador en el Menú Prinicpal.

    2. Selecciona Buscar Partida Personalizada.

    3. Aparecerá la pantalla Buscar, desde donde podrás elegir el tipo de partida que quieres buscar. Elige LAN como Tipo de Sala y selecciona Continuar.

    4. Aparecerá una lista de partidas disponibles en base a tus criterios de búsqueda. Haz doble clic sobre la partida de la lista a la que te quieres unir.

    5. Aparecerá la pantalla Equipamientos de Pelotón. Escoge un equipamiento que hayas hecho anteriormente o crea uno nuevo. Selecciona Confirmar a continuación.

    6. Aparecerá la pantalla Partida Personalizada. Cuando estés listo para iniciar la partida, selecciona Preparado.

    7. El anfitrión iniciará la partida cuando esté preparado.


    Volver arriba

  10. ¿Puedo jugar a XCOM 2 usando mi Magic Mouse o Trackpad?

    Sí.

    Sin embargo, primero tendrás que activar el clic secundario en tu ratón o trackpad. Esto te permitirá realizar el clic derecho apretando en la parte derecha del ratón o trackpad.

    Para hacerlo, sigue estas instrucciones:

    1. Abre Preferencias del Sistema (Menú Preferencias del Sistema).

    2. Haz clic en Ratón o Trackpad (dependiendo de lo que estés utilizando).

    3. Selecciona la pestaña de Señalar y hacer clic.

    4. Activa la casilla de Clic secundario.

    Volver arriba

  11. Los gestos del Magic Mouse y del trackpad interfieren con el juego. ¿Cómo los desactivo?

    Los gestos táctiles que se usan con el Magic Mouse y Trackpad para cambiar entre ventanas y aplicaciones pueden interrumpir tu partida si los ejecutas sin darte cuenta. Para desactivarlos, sigue estas instrucciones:

    1. Abre Preferencias del Sistema (Menú Preferencias del Sistema).

    2. Haz clic en Ratón o Trackpad (dependiendo de lo que estés utilizando).

    3. Selecciona la pestaña Más gestos.

    4. Desmarca todas las casillas.

    Volver arriba

  12. ¿Cómo puedo evitar que aparezcan el dock, las notificaciones y el cursor del escritorio mientras juego a XCOM 2?

    El dock y las notificaciones aparecerán ocasionalmente mientras juegas a XCOM 2 o puede que el cursor del escritorio reemplace al cursor del juego. Estos inconvenientes pueden interrumpir tu partida.

    Para evitar que se produzcan, puedes marcar las casillas de verificación en Ocultar el Dock (inhabilita las notificaciones) que encontrarás en la ventana Opciones de XCOM 2. Para ello, realiza los siguientes pasos:

    1. Desde la ventana Opciones previa al juego XCOM 2, selecciona la pestaña Pantalla.

    2. Marca la casilla de verificación Ocultar el Dock (inhabilita las notificationes).

    Volver arriba

  13. ¿Puedo jugar a XCOM 2 en modo ventana?

    Sí.

    Para utilizar XCOM 2 en modo ventana, sigue estas instrucciones:

    1. Desde la ventana Opciones previa al juego XCOM 2, selecciona la pestaña Pantalla.

    2. Marca la casilla Ver en ventana.

    3. Haz clic en el botón Jugar. El juego comenzará en modo ventana.

    NOTA: Habilitar el modo ventana en el juego puede bajar su rendimiento.

    Volver arriba

  14. ¿Está XCOM 2 optimizado para pantallas Retina?

    Sí.

    Si tienes una pantalla Retina, podrás aprovechar los píxeles extra al jugar a XCOM 2 a resolución nativa. Esto significa que el juego mostrará un píxel en cada píxel de tu pantalla.

    Para hacerlo, sigue estos pasos:

    1. Desde la ventana Opciones previa al juego XCOM 2, selecciona la pestaña Pantalla.

    2. Selecciona la mayor resolución disponible en el menú desplegable Resolución para disfrutar del juego en su resolución Retina nativa.

    3. Haz clic en el botón Jugar. El juego comenzará en resolución Retina nativa.

    NOTA: En muchos casos, aumentar la resolución del juego tendrá un impacto sobre su rendimiento. Para conocer trucos sobre la mejora de rendimiento, lee el punto Trucos de rendimiento en el Léeme.

    Volver arriba

  15. ¿Por qué se detiene la música de iTunes cuando empiezo a jugar a XCOM 2?

    Por defecto, la música que se reproduce en iTunes se detendrá cuando comiences a jugar a XCOM 2.

    Para desactivar esta función, sigue estos pasos:

    1. Haz doble clic en el icono de la aplicación XCOM 2 mientras mantienes presionada la tecla Comando (⌘). Aparecerá la ventana Opciones antes del juego.

    2. Selecciona la pestaña Extras.

    3. Desactiva la casilla de verificación Para iTunes mientras que juegues a XCOM 2.

    4. Selecciona el botón Jugar para empezar a jugar.

    Para recuperar esta opción en otra ocasión, sólo tienes que volver a marcar la casilla de verificación Para iTunes mientras que juegues a XCOM 2 y presionar el botón Jugar.

    También se mostrará la ventana Opciones antes del juego XCOM 2 manteniendo presionada la tecla Comando (⌘) mientras arranca el juego.

    Volver arriba

  16. ¿Dónde se guardan mis partidas guardadas?

    Las partidas guardadas se almacenan en la carpeta de preferencias del juego.

    Para abrir esta carpeta, haz clic en el botón Abrir la carpeta de Preferencias que verás en la pestaña Asistencia de la ventana Opciones previa al juego.

    También puedes navegar hasta la carpeta de preferencias manualmente. Está guardada en la carpeta Feral Interactive dentro de la carpeta ~/Librería/Application Support de tu ordenador (donde el símbolo "~" se refiere a la carpeta de inicio de tu usuario).

    Por omisión, la carpeta Librería no puede verse desde el Finder. Para abrirla sigue estas instrucciones:

    1. Abre el Finder.

    2. Ve al menú Ir desde la barra de menús superior.

    3. Mantén pulsada la tecla Alt (⌥). Aparecerá la opción Librería.

    4. Haz clic en la opción Librería. La carpeta Librería se abrirá en tu Finder.

    Volver arriba

  17. ¿Cómo hago capturas de pantalla en XCOM 2?

    Para hacer capturas de pantalla mientras juegas a XCOM 2 deberías usar el siguiente atajo de teclado.

    Comando (⌘) + Mayúsculas (⇧) + P

    Cuando presionas las tres teclas a la vez, una imagen de los contenidos de la pantalla se guardará en el carpeta Feral Interactive dentro de la carpeta ~/Imágenes de tu ordenador (donde el símbolo "~" se refiere a la carpeta de inicio de tu usuario).

    La imagen JPEG tiene metadatos con una cadena con el siguiente formato.

    Nombre del juego/Número de versión (Version de SO; Velocidad de la CPU; RAM instalada; RAM de vídeo; Tarjeta gráfica actual)

    Por ejemplo, en XCOM 2 la cadena tendrá un aspecto similar a este:

    XCOM 2/1.0 (macOS 10.13.4; 3.0; 8.0; 4.0; AMD Radeon R9 M395X)

    Esta información puede eliminarse fácilmente exportando las capturas de pantalla a un formato diferente a través de Vista Previa u otro programa de edición de imágenes.

    NOTA: Ninguno de los metadatos puede usarse para identificar al usuario.

    Volver arriba

  18. ¿Puedo usar este juego en un sistema de archivos que diferencia entre mayúsculas y minúsculas?

    No. XCOM 2 se ha probado con la opción básica de formateado de Mac OS X, que es HFS+. Este sistema no diferencia entre mayúsculas y minúsculas e identifica los archivos por nombre sin comprobar sus mayúsculas.

    El uso de mayúsculas y minúsculas en los nombres de archivos no es homogéneo en todo el juego. Aunque esto puede que no siempre impida que el juego funcione en sistemas de archivos que diferencien entre mayúsculas y minúsculas, puede provocar bloqueos y otros comportamientos impredecibles.

    Si tienes una configuración que diferencia entre mayúsculas y minúsculas y tienes problemas con XCOM 2, instala el juego en una partición con el formato estándar o en una imagen de disco con permisos de lectura/escritura. En la mayoría de los casos, esto te permitirá usar el juego en tu máquina.

    Volver arriba

  19. XCOM 2 se ejecuta muy despacio en mi ordenador. ¿Hay algo que pueda hacer para aumentar la velocidad?

    Hay varios factores que tienen un impacto sobre la velocidad a la que funciona XCOM 2. Consulta la sección de Trucos de rendimiento para XCOM 2 en Léeme para conocer formas de aumentar la velocidad a la que funciona el juego en tu ordenador.

    Volver arriba

  20. ¿Cómo obtengo asistencia técnica para XCOM 2?

    Lee la información de asistencia técnica en Léeme, donde averiguarás qué debes comprobar antes y, si es necesario, cómo contactar con el servicio de asistencia técnica de Feral en relación con tu problema.

    Volver arriba