Может ли игра Life is Strange: Before the Storm работать в оконном режиме?

Да. Пройдя из Главного меню, этот параметр можно найти в меню «Настройки» → «Настройки графики».

ПРИМЕЧАНИЕ: при игре в оконном режиме производительность компьютера может снизиться.