¿Puedo jugar a Life is Strange: Before the Storm en modo ventana?

Sí. Este ajuste se encuentran dentro del juego en Configuración → Configuración de vídeo, accesible desde el Menú principal.

NOTA: Habilitar el modo ventana en el juego puede bajar su rendimiento.