Is it possible to hide the user interface during 3D battles?

Yes. To hide the interface during 3D battles, tap anywhere on the battlefield with two fingers simultaneously. To return the interface to view, simply tap the battlefield with two fingers again.