Deus Ex: Mankind Divided™ - руководство

Deus Ex: Mankind DividedРуководство

Читать
x

Использование руководства

Добро пожаловать в веб-руководство по игре Deus Ex: Mankind Divided™!

Расположенное слева меню «Содержание» позволяет переходить непосредственно к требуемым разделам. Также можно нажать кнопку «Читать» для перехода к руководству, а затем перелистывать страницы при помощи кнопок «Далее» и «Назад».

Не удается найти нужную информацию? Раздел «Часто задаваемые вопросы» («ЧаВо») и Файл с инструкциями содержат дополнительные сведения, которые можно открыть при помощи кнопок в верхней части страницы.

Предупреждения и рейтинги

Предупреждение о возможном вреде видеоигр здоровью

Эпилептические припадки, связанные с повышенной чувствительностью к свету

Небольшой процент людей подвержен припадкам от воздействия визуальных эффектов, например, мерцающего света или изображений, которые могут появляться в видеоиграх. Люди, не испытывавшие ранее подобных приступов и не страдающие эпилепсией, могут не знать о своей болезни, которая может спровоцировать эпилептические припадки, связанные с повышенной чувствительностью к свету.

Симптомы этих приступов могут быть различными: головокружение, искажение визуального восприятия, судороги лицевых мышц, нервный тик, подергивание либо дрожание рук или ног, потеря ориентации, спутанность либо кратковременное помутнение сознания. Припадки также могут сопровождаться потерей сознания или конвульсиями, в результате которых можно упасть или удариться о находящиеся рядом предметы и получить травму.

Если вы обнаружили у себя любой из этих симптомов, немедленно прекратите играть и проконсультируйтесь с врачом. Родители должны следить за состоянием детей и спрашивать у них о наличии вышеописанных симптомов, так как дети и подростки более подвержены таким приступам, чем взрослые. Риск возникновения эпилептических припадков, связанных с повышенной чувствительностью к свету, можно снизить, если принять следующие меры: сидеть как можно дальше от экрана, использовать экран с меньшей диагональю, играть в хорошо освещенной комнате, не играть в сонном или усталом состоянии. Если вы или ваши родственники страдаете припадками или эпилепсией, перед началом игры обязательно проконсультируйтесь с врачом.

Меры предосторожности во время игры

  • Всегда сидите на достаточном расстоянии от монитора.
  • Не играйте, если вы устали или не выспались.
  • Помещение, в котором вы играете, должно быть хорошо освещено.
  • Делайте перерывы на 10–15 минут каждый час во время игры.
PEGI: 18

Deus Ex: Mankind Divided © 2016 Square Enix Ltd. Все права защищены. Продукт разработан компанией Eidos-Montréal. Deus Ex: Mankind Divided, Eidos-Montréal, и логотип EIDOS являются товарными знаками компании Square Enix Ltd. SQUARE ENIX и логотип SQUARE ENIX являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации Square Enix Holdings Co., Ltd. Nixxes и логотип Nixxes являются товарными знаками компании Nixxes Software B.V. Разработано и издано для Linux компанией Feral Interactive Ltd. Linux® является зарегистрированной торговой маркой Linus Torvalds в США и других странах. Feral и логотип Feral являются товарными знаками компании Feral Interactive Ltd. Прочие авторские права и товарные знаки являются собственностью их владельцев.

1

Введение

Идет 2029 год. Технически улучшенные люди стали изгоями, полностью отделенными от остального общества.

Теперь опытный секретный агент Адам Дженсен вынужден работать в мире, где таких как он презирают. Вооружившись новым арсеналом сверхсовременного оружия и аугментаций, он должен выбрать правильный путь и решить, кому доверять, чтобы раскрыть масштабный всемирный заговор.

2

Установка

Игра автоматически устанавливается на компьютер в процессе загрузки из Steam. Инструкции по началу игры смотрите в разделе «Начало игры».

Начало игры

  1. Если программа Steam еще не запущена, запустите ее.

  2. Нажмите кнопку «Библиотека».

  3. В библиотеке выберите игру Deus Ex: Mankind Divided, а затем нажмите кнопку «Играть».

  4. Появится окно «Опции». Нажмите кнопку «Играть». Игра начнется.

  5. После загрузочных заставок отобразится главное меню. Выберите пункт «Сюжет».

  6. Выберите пункт «Новая игра».

  7. Отобразится страница «Новая игра», на которой можно выбрать уровень сложности игры. Выберите уровень сложности. Если вы играете в Deus Ex в первый раз, выберите пункт «Хочу приключений».

  8. Отобразится диалоговое окно с предложением кратко ознакомиться с событиями игры Deus Ex: Human Revolution. Если вы не играли в Deus Ex: Human Revolution, рекомендуем просмотреть этот видеоролик.

  9. После вступительного видео, вы окажетесь на борту самолета Опергруппы 29 и пройдете инструктаж по заданию под прикрытием в Дубаи…

3

Управление

Вы можете управлять игрой Deus Ex: Mankind Divided с помощью клавиатуры и мыши или геймпада.

Обратите внимание, что инструкции по умолчанию созданы с учетом управления через клавиатуру. Если вы изменили функции управления или используете геймпад, функции управления, перечислены здесь, больше не действуют.

Клавиатура

Используемые по умолчанию кнопки управления мышью и клавиатурой перечислены ниже. Эти команды управления можно настроить, выбрав пункт Настройки → Мышь и клавиатура → Привязка клавиш в Главное меню.

Двигаться W/A/S/D или Клавиши со стрелками
Бежать Shift
Идти (вкл/выкл) Caps Lock
Прыгнуть Пробел
Действие E или Вернуться
Пригнуться Ctrl или C
Укрытие F
Стрелять ЛКМ
Режим прицела ПКМ
Перезарядить R
Граната G
Убр. оружие H
Нейтрализовать Q
Удалить метки и слежение T

Удаленный доступ E
Удаленный доступ: «Стоп! Червь» Q
Бросить тело ЛКМ
Повернуть предмет ПКМ
Игровое меню Tab
Инвентарь I
Карта M
Цели O
База данных L
Дерево технологии P
Управление оружием Y
Колесо инвентаря V
Колесо модификаций N
Быстрое сохранение F5
Быстрая загрузка F9
Аугментация 1-4 F1 – F4
Быстрая аугментация СКМ
Пред./След. быстрая ячейка Используйте прокрутку вверх/вниз
Быстрая ячейка 1-9 1 – 9
Быстрая ячейка 10 0
Взлом Q
4

Геймпад

Игрой Deus Ex: Mankind Divided можно управлять с помощью геймпада.

Изображение на этой странице основано на схеме стандартного геймпада; все геймпады имеют одинаковые кнопки, но расположение кнопок на некоторых из них может отличаться от приведенной ниже схемы. Дополнительная информация содержится в разделе «Могу ли я использовать геймпад для игры Deus Ex: Mankind Divided?» в ответах на часто задаваемые вопросы (ЧаВо).

Gamepad control diagram

Двигаться
Камера
Стрелять
Режим прицела
Бросить второе оружие
Действие/Перезарядить
Прыгнуть
Нейтрализовать
Бежать
Аугментации
Быстрая аугментация ← / ↑ / ↓ / →
Укрытие/Колесо модификаций (щелчок)
Пригнуться/Колесо инвентаря (щелчок)
Игровое меню
меню паузы
5

Главное меню

Main Menu of Deus Ex: Mankind Divided

Сюжет: этот пункт меню позволяет начать новую игру или загрузить сохранение в режиме основного сюжета Deus Ex: Mankind Divided.

Breach: этот пункт меню позволяет сыграть в режиме аркадного шутера-головоломки Breach.

Истории Дженсена: этот пункт меню позволяет играть в купленные DLC-задания.

Дополнительно: этот пункт меню позволяет просмотреть видеоролик о событиях Deus Ex: Human Revolution, а также трейлеры и информацию о создателях игры Deus Ex: Mankind Divided.

Настройки: этот пункт меню позволяет настроить параметры изображения, звука, управления и игрового процесса.

Магазин: этот пункт меню позволяет купить снаряжение сюжетного режима и другой загружаемый контент.

Square Enix: этот пункт меню позволяет привязать игру к вашей учетной записи Square Enix.

Экран игры

Game Screen showing Deus Ex: Mankind Divided's HUD

1. Энергия
2. Здоровье
3. Панель горячих клавиш
4. Радар
5. Оружие и боеприпасы
6. Гранаты
7. Аугментации
6

Энергия

Energy Bar

Синий индикатор в нижнем левом углу экрана показывает запас энергии.

Энергия расходуется по мере использования аугментаций и нейтрализации врагов. Энергия восстанавливается, когда не используется. Энергию можно быстро восстановить с помощью клеточных био-батарей, которые можно найти или купить в ходе игры.

Использование некоторых аугментаций снижает максимальный уровень энергии (показанный белой линией на индикаторе энергии). Чтобы сбросить максимальный уровень энергии, необходимо использовать клеточную био-батарею.

Здоровье

Health Bar

Зеленый индикатор в нижнем правом углу экрана указывает здоровье.

Здоровье истощается при получении урона в бою. Оно восстанавливается, когда вам не наносят урон. Здоровье можно быстро восстановить с помощью гипостим, которые можно найти или купить в ходе игры.

Опыт и очки Праксис

XP Bar

Очки опыта (XP) можно получать за различные достижения, включая выполнение целей, убийства врагов и незаметные проникновения. Заработав достаточно очков опыта вы получите очко Праксис, за которое можно открыть или улучшить аугментацию.

7

Колесо инвентаря

Inventory wheel

Чтобы открыть колесо инвентаря, нажмите клавишу «V». Щелкните левой кнопкой мыши любой предмет, чтобы взять или использовать его.

Для быстрого доступа к инвентарю можно назначить горячие клавиши различным предметам. Чтобы привязать предмет к горячей клавише, наведите на него указатель мыши и нажмите цифровую клавишу от 0 до 9. После этого вы сможете в любой момент использовать этот предмет, нажав назначенную ему клавишу.

Колесо аугментаций

Augmentation wheel

Чтобы открыть колесо аугментаций, нажмите клавишу «B». В этом колесе отображаются доступные аугментации.

Чтобы присвоить аугментации горячую клавишу, наведите на нее указатель мыши и нажмите клавишу «F1», «F2», «F3» или «F4» либо среднюю кнопку мыши. После этого вы сможете быстро использовать эту аугментацию, нажав назначенную ей клавишу.

8

Игровое меню

Для вызова игрового меню нажмите клавишу «Tab». В этом меню отображаются вкладки «Инвентарь», «Аугментации», «Сборка», «Цели», «Карта», «База данных», «Руководство».

Инвентарь

Во вкладке «Инвентарь» отображаются предметы, которые у вас есть в настоящий момент и которые можно изучить, переместить, модифицировать либо выбросить.

Аугментации

Во вкладке «Аугментации» отображается дерево улучшения аугментаций.

Аугментации можно разблокировать и улучшать с помощью очков Праксис. Для разблокирования и улучшения некоторых аугментаций требуется более одного очка Праксис.

Сборка

Во вкладке «Сборка» можно собирать полезные предметы, такие как электронные отмычки и био-батареи. Для сборки требуются детали, которые можно найти или купить в ходе игры. Количество деталей для сборки отображается в верхнем левом углу меню.

Ниже расположен список доступных проектов с количеством деталей, необходимых для создания каждого предмета. Чтобы создать предмет, щелкните его проект. В процессе игры вы будете находить дополнительные проекты.

Цели

Во вкладке «Цели» отображаются ваши текущие задания, побочные задания, важные объекты и история выполненных задач.

Чтобы выбрать задание, щелкните на него. Ваша цель будет подсвечена на карте и на радаре, чтобы ее проще было найти.

Карта

Во вкладке «Карта» отображается карта с видом сверху вашего текущего местоположения. Чтобы просмотреть описание всех символов на карте, выберите пункт «Легенда».

База данных

Во вкладке «База данных» отображаются все найденные вами электронные письма, карманные секретари, электронные книги, сюжетные предметы и компоненты программы BREACH.

Руководство

Во вкладке «Руководство» отображается краткая справка по основным концепциям и системам игры Deus Ex: Mankind Divided. Руководство будет пополняться новыми материалами по мере прохождения игры и нахождения новых систем.

9

Бой

Нейтрализация

Подобравшись достаточно близко к врагу, вы сможете нейтрализовать его со смертельным или несмертельным исходом.

Lethal takedown icon Удерживайте нажатой клавишу «Q», чтобы провести смертельную нейтрализацию. Смертельная нейтрализация убьет врага, но создаст много шума и привлечет к вам внимание находящихся поблизости противников.

Non-lethal takedown icon Кратковременно нажмите клавишу «Q», чтобы провести несмертельную нейтрализацию. Несмертельная нейтрализация создает меньше шума и не привлекает внимание врагов поблизости. Однако ваша жертва лишь потеряет сознание и очнется, если ее найдет союзник.

На нейтрализацию расходуется энергия. Если энергии слишком мало, вы не сможете нейтрализовать врага.

Оружие

В ходе игры вы будете находить различное оружие. Взяв оружие, щелкните левой кнопкой мыши, чтобы стрелять. Чтобы стрелять точнее, можно использовать прицел, удерживая нажатой правую кнопку мыши.

Если у вас есть граната, нажмите и удерживайте клавишу «G» и наведите указатель мыши на цель броска. При этом на экране отобразится траектория полета гранаты. Когда будете готовы бросить гранату, отпустите клавишу «G».

Модификация оружия

Оружие можно модифицировать и улучшать различными способами.

Чтобы модифицировать или улучшить оружие, выберите его в инвентаре, а затем нажмите кнопку «Модифицировать». Откроется окно, в котором можно увеличить убойную силу, емкость магазина и скорострельность оружия. На улучшения расходуются детали для сборки, которые можно найти или купить в ходе игры.

В верхнем левом углу экрана также отображаются доступные улучшения и модули, которые можно применить к оружию, например лазерный прицел или оптика. Эти модули необходимо найти, прежде чем их можно будет применить к оружию.

Вы также можете модифицировать имеющееся у васоружие на ходу, нажав клавишу «Y» в процессе игры, не вызывая меню «Инвентарь».

10

Укрытие

Укрытие позволяет незаметно проходить мимо врагов или защититься от пуль во время боя.

Чтобы укрыться, встаньте за стеной или другим объектом и нажмите клавишу «F».

Находясь в укрытии, щелкните левой кнопкой мыши, чтобы выглянуть из укрытия и выстрелить. Чтобы стрелять точнее, прицельтесь из-за укрытия, удерживая нажатой правую кнопку мыши, и стреляйте, щелкая левой кнопкой мыши. Во время прицеливания вы будете открыты, чтобы вернуться в укрытие, отпустите правую кнопку мыши.

Заход за угол
Дойдя до угла, нажмите и удерживайте клавишу «Пробел», чтобы зайти за него, оставаясь в укрытии.

Смена укрытия
Чтобы быстро перейти из одного укрытия в другое, наведите указатель мыши на укрытие поблизости. Если в этом месте можно укрыться, в нем отобразится силуэт. Чтобы быстро переместиться в это место, нажмите клавишу «Пробел».

Можно быстро перекатываться между соседними укрытиями (например, от одной стороны дверного прохода к другой). Если это возможно, на экране отобразится символ клавиши «A» или «D». Чтобы перекатиться, удерживая нажатой указанную клавишу, нажмите клавишу «Пробел».

Прыжок через укрытие
Укрывшись за низким объектом, его можно перепрыгнуть, нажав клавишу «Пробел».

11

Взлом

В ходе игры вам будут попадаться замки, сейфы и компьютеры, которые можно взломать.

Чтобы взломать устройство, подойдите к нему и нажмите клавишу «E». Отобразится рейтинг безопасности устройства: от 1 до 5. Чем выше рейтинг, тем сложнее взломать устройство. Максимальный рейтинг устройства, которое можно взломать, определяется уровнем вашей аугментации «Взлом: захват».

Чтобы попытаться взломать устройство, нажмите клавишу «Q». Отобразится сеть, в которую вы пытаетесь проникнуть. Точка входа в сеть — это синий порт ввода-вывода. Оттуда вы должны захватить все зеленые реестры в сети.

Чтобы захватить реестр, необходимо сначала захватить все узлы между ним и вашей точкой входа.

Захват узлов

Щелкните узел левой кнопкой мыши, чтобы выбрать его. Отобразится рейтинг безопасности и риск обнаружения при захвате узла. Чем выше рейтинг безопасности узла, тем дольше выполняется захват и тем выше риск обнаружения.

Чтобы захватить узел, нажмите клавишу «C». Захватить можно только узлы, которые непосредственно соединены с одним из уже захваченных узлов.

Если вас обнаружат, активируется красный диагностический узел. Диагностический узел будет пытаться отследить вас и достичь вашей точки входа — синего порта ввода-вывода. Таймер обратного отсчета будет указывать время, через которое диагностический узел отследит ваш порт ввода-вывода. Если таймер обнулится до того, как вы захватите все реестры, ваша попытка взлома будет провалена, и некоторое время сеть будет недоступна. Чтобы не допустить этого, прервите попытку взлома, нажав кнопку «Отключиться», до того, как истечет таймер.

12

Продвинутый взлом

Помимо улучшения своих аугментаций для взлома, повысить шансы на успешный взлом можно различными способами.

Укрепление узлов

Вы можете укреплять уже захваченные узлы. Для этого выбирайте узлы и нажимайте клавишу «F». Укрепленные узлы будет сложнее захватить диагностическому узлу.

Программы

В ходе игры можно найти и купить различные полезные программы. Каждая программа используется один раз: когда вы активируете программу в процессе взлома, она исчезнет из вашего инвентаря.

Скан данных
Программа «Скан данных» определяет местоположение и содержимое всех узлов баз данных в сети. Она также показывает скрытые брандмауэры. Чтобы приостановить программу «Скан данных», в любой момент нажмите клавишу «1».

Разгон
Программа «Разгон» на несколько секунд ускоряет захват и укрепление узлов. Чтобы приостановить программу «Разгон», в любой момент нажмите клавишу «2».

Бомба
Программа «Бомба» мгновенно захватывает узел с любым рейтингом, но сразу после ее использования вас обнаружит диагностический узел. Чтобы использовать программу «Бомба», выберите узел и нажмите клавишу «N».

Разведчик
Программа-разведчик открывает все скрытые узлы в сети. Используйте ее при взломе сети с высоким рейтингом, в которой скрыты имеющиеся узлы. Чтобы приостановить программу-разведчик, в любой момент нажмите клавишу «3».

Скрытность
Программа «Скрытность» позволяет захватить и укрепить один узел или пройти через брандмауэр и остаться незамеченным. Чтобы приостановить программу «Скрытность», в любой момент нажмите клавишу «4».

Стоп! Червь
Программа «Стоп! Червь» на несколько секунд останавливает диагностический узел. Чтобы приостановить программу «Стоп! Червь», в нажмите клавишу «5», когда вас отслеживают.

13

Breach

Breach — это новаторский игровой режим, бесплатно входящий в состав игры Deus Ex: Mankind Divided, отдельный от основного сюжетного режима.

Вы играете за риппера – хакера 2029 года, вы должны добывать и продавать совершенно секретные корпоративные данные, проникая в неприступные серверы. Используйте полученные средства для улучшения своих навыков и арсенала.

В режиме Breach сочетаются аркадные уровни с уникальным шутером-головоломкой. Вы также можете сравнить свои результаты с достижениями других игроков в онлайновых списках лидеров.

Чтобы играть в режиме Breach, выберите пункт «Breach» в главном меню.

14

Техническая поддержка

Мы приложили все усилия для того, чтобы игра Deus Ex: Mankind Divided была максимально совместимой с современными устройствами. Однако, если вы испытываете трудности c игрой Deus Ex: Mankind Divided, продолжайте читать.

С ответами на часто задаваемые вопросы о данной версии игры можно ознакомиться по ссылке:

http://support.feralinteractive.com/docs/ru/deusexmd/latest/linux/faqs/

Как связаться с компанией Feral

Если проблему не удалось с помощью раздела «Часто задаваемые вопросы» и (или) обновлений, обращайтесь к нам по электронной почте.

В сообщении кратко опишите проблему, которая у вас возникла с игрой Deus Ex: Mankind Divided. Мы сделаем все возможное, чтобы вам помочь.

Адрес электронной почты: linuxsupport@feralinteractive.com

15

Гарантия

Пожалуйста, ознакомьтесь с предоставленной компанией Steam информацией о гарантии.

Создатели и разработчики

Первоначальный разработчик:
Eidos-Montréal
Первоначальный издатель:
Square Enix
Разработчик для Linux:
Feral Interactive
Издатель для Linux:
Feral Interactive