Desarrollado por
United Front Games
Desarrollado para Macintosh por
Feral Interactive Limited
Publicado para Macintosh por
Feral Interactive Limited
Este documento se ha creado para intentar responder a cualquier pregunta que tengas sobre Sleeping Dogs™: Definitive Edition
Sleeping Dogs: Definitive Edition incluye el juego básico Sleeping Dogs, y el siguiente contenido adicional:
La mayoría de los paquetes DLC incluidos en Sleeping Dogs: Definitive Edition vienen habilitados por defecto: puedes jugar o encontrar misiones adicionales, trajes, vehículos, armas y objetos incluidos en los paquetes DLC durante el modo de la historia principal.
Los paquetes DLC Pesadilla en North Point y Año de la Serpiente añaden nuevas historias al juego distintas al modo de la historia principal. Puedes acceder a ellos desde el Menú Principal.
Sí, los logros son compatibles con Sleeping Dogs: Definitive Edition.
Si has iniciado sesión en Steam, podrás ver los logros que hayas conseguido dentro del juego y también lo harán otros jugadores a través de la aplicación Steam.
Sí.
Los mandos listados a continuación han sido testados y son compatibles con Sleeping Dogs: Definitive Edition:
Si tu mando no está en la lista, manda un correo a padsupport@feralinteractive.com y nuestro equipo de soporte te responderá con una petición de información sobre tu dispositivo. Una vez tengamos esa información en nuestro poder, crearemos un archivo de soporte para el mando y te lo enviaremos.
Una vez haya sido creado, este archivo de soporte de mando seguirá siendo usado en futuros juegos y actualizaciones, así que no sólo nos habrás ayudado a hacer que puedas usar el mando, ¡también ayudarás a otros dueños del mismo dispositivo que quieran jugar a juegos de Feral!
Sí.
Los siguientes mandos serán reconocidos por el juego pero no tienen suficientes botones o controles analógicos para permitir todos los controles posibles dentro del juego, lo que significa que algunas tareas del juego requerirán el uso del teclado o ratón:
Algunos mandos son compatibles tanto con el modo DirectInput como el modo XInput. Estos mandos pueden identificarse porque tienen un interruptor con dos opciones, “D” (DirectInput) y “X” (XInput).
Para jugar a Sleeping Dogs: Definitive Edition el mando tiene que ser compatible y estar en modo DirectInput.
Dispositivos actualmente compatibles que tienen este interruptor:
Si tu mando tiene el interruptor y no está en esta lista, no podrás usarlo para jugar a Sleeping Dogs: Definitive Edition sin un archivo de compatibilidad del mando. Para conseguirlo, manda un correo electrónico a padsupport@feralinteractive.com y nuestro equipo de soporte te responderá con una petición de información sobre tu dispositivo. Cuando tengamos esta información, normalmente será posible crear un archivo de compatibilidad para el mando y mandártelo por correo electrónico.
Para cambiar el mando al modo DirectInput, sigue estas instrucciones:
Si la aplicación de Sleeping Dogs: Definitive Edition está abierta, ciérrala.
Desconecta el mando (o receptor inalámbrico, si el mando es inalámbrico).
Cambia el interruptor en el mando a “D”.
Conecta de nuevo el mando o receptor inalámbrico.
Reinicia la aplicación de Sleeping Dogs: Definitive Edition.
Ahora podrás jugar a Sleeping Dogs: Definitive Edition con el mando.
Si utilizas un Magic Mouse o un Trackpad, no puedes pulsar el botón izquierdo del ratón mientras mantienes presionado el botón derecho del ratón. Esto significa que no puedes apuntar y disparar usando solo el ratón.
En su lugar, puedes apuntar mantenido presionada la tecla C. Así podrás disparar pulsando el botón izquierdo del ratón.
Puedes cambiar las teclas para apuntar y disparar. Los controles pueden personalizarse seleccionando Opciones → Controles en el Menú principal.
Hay dos cajas blindadas en Victoria Peak que se consideran parte del total de North Point. Puede que sean las que te faltan si no encuentras más cajas blindadas en North Point.
En el siguiente enlace encontrarás un mapa con la ubicación de todas las cajas blindadas del juego.
El benchmark te ayuda a determinar el rendimiento de Sleeping Dogs: Definitive Edition en tu Mac con los ajustes gráficos que tenga seleccionados en ese momento.
Para iniciar el test del modo de pruebas, navega al menú Pantalla (Menú Principal → Opciones → Pantalla) y pulsa la tecla Q para acceder a las opciones avanzadas de pantalla. Vuelve a pulsar la tecla Q para iniciar el test del modo de pruebas.
Una vez ha concluido el test, aparecerá un cuadro de diálogo mostrando el mínimo, el máximo y la media de FPS (fotogramas por segundo) con los que el juego funcionó durante el test, así como tu configuración gráfica actual y datos sobre la tarjeta gráfica de tu ordenador. Cuanto más altos los FPS, mejor rendimiento del juego.
Para finalizar el test benchmark y volver al Menú Principal, pulsa la tecla Retroceso
Para aumentar los FPS, ajusta las opciones gráficas a través de la pestaña Vídeo en la ventana Opciones previa al inicio del juego o dentro del juego en Opciones → Visualización, accesibles desde el Menú principal.
Al bajar los ajustes de los gráficos, es probable que aumenten los FPS a los que funciona el juego a la vez de reducirse la calidad visual. Haz pruebas con los ajustes para encontrar el punto óptimo entre rendimiento y apariencia.
Para saber más sobre cómo mejorar el rendimiento de Sleeping Dogs: Definitive Edition, consulta por favor el punto Trucos de Rendimiento en Léeme.
Sí.
Sin embargo, primero tendrás que activar el clic secundario en tu ratón o trackpad. Esto te permitirá realizar el clic derecho apretando en la parte derecha del ratón o trackpad.
Para hacerlo, sigue estas instrucciones:
Abre Preferencias del Sistema (Menú → Preferencias del Sistema).
Haz clic en Ratón o Trackpad (dependiendo de lo que estés utilizando).
Selecciona la pestaña de Señalar y hacer clic.
Activa la casilla de Clic secundario.
Los gestos táctiles que se usan con el Magic Mouse y Trackpad para cambiar entre ventanas y aplicaciones pueden interrumpir tu partida si los ejecutas sin darte cuenta. Para desactivarlos, sigue estas instrucciones:
Abre Preferencias del Sistema (Menú → Preferencias del Sistema).
Haz clic en Ratón o Trackpad (dependiendo de lo que estés utilizando).
Selecciona la pestaña Más gestos.
Desmarca todas las casillas.
Los teclados pequeños de Apple no tienen las teclas Inicio (↖), Fin (↘), Página arriba (⇞), Página abajo (⇟) or Borrar (⌦).
Para poder utilizar los comandos del juego que está asociados a esas teclas, necesitarás utilizar la tecla Función (fn) de la siguiente manera:
Inicio (↖) = tecla Función (fn) + tecla Flecha izquierda (◀)
Fin (↘) = tecla Función (fn) + tecla Flecha derecha (▶)
Página arriba (⇞) = tecla Función (fn) + tecla Flecha arriba (▲)
Página abajo (⇟) = tecla Función (fn) + tecla Flecha abajo (▼)
Borrar (⌦) = tecla Función (fn) + tecla Borrar hacia atrás (←)
El dock y las notificaciones aparecerán ocasionalmente mientras juegas a Sleeping Dogs: Definitive Edition o puede que el cursor del escritorio reemplace al cursor del juego. Estos inconvenientes pueden interrumpir tu partida.
Para evitar que se produzcan, puedes marcar las casillas de verificación en Ocultar el Dock (inhabilita las notificaciones) que encontrarás en la ventana Opciones de Sleeping Dogs: Definitive Edition. Para ello, realiza los siguientes pasos:
Desde la ventana Opciones previa al juego Sleeping Dogs: Definitive Edition, selecciona la pestaña Pantalla.
Marca la casilla de verificación Ocultar el Dock (inhabilita las notificationes).
Sí.
Si tienes una pantalla Retina, podrás aprovechar los píxeles extra al jugar a Sleeping Dogs: Definitive Edition a resolución nativa. Esto significa que el juego mostrará un píxel en cada píxel de tu pantalla.
Para hacerlo, sigue estos pasos:
Desde la ventana Opciones previa al juego Sleeping Dogs: Definitive Edition, selecciona la pestaña Pantalla.
Selecciona la mayor resolución disponible en el menú desplegable Resolución para disfrutar del juego en su resolución Retina nativa.
Haz clic en el botón Jugar. El juego comenzará en resolución Retina nativa.
NOTA: En muchos casos, aumentar la resolución del juego tendrá un impacto sobre su rendimiento. Para conocer trucos sobre la mejora de rendimiento, lee el punto Trucos de rendimiento en el Léeme.
Sí.
Para utilizar Sleeping Dogs: Definitive Edition en modo ventana, sigue estas instrucciones:
Desde la ventana Opciones previa al juego Sleeping Dogs: Definitive Edition, selecciona la pestaña Pantalla.
Marca la casilla Ver en ventana.
Haz clic en el botón Jugar. El juego comenzará en modo ventana.
NOTA: Habilitar el modo ventana en el juego puede bajar su rendimiento.
Las partidas guardadas se almacenan en la carpeta de preferencias del juego.
Para abrir esta carpeta, haz clic en el botón Abrir la carpeta de Preferencias que verás en la pestaña Información/Acerca de de la ventana Opciones previa al juego.
También puedes navegar hasta la carpeta de preferencias manualmente. Está guardada en la carpeta Feral Interactive dentro de la carpeta ~/Librería/Application Support de tu ordenador (donde el símbolo "~" se refiere a la carpeta de inicio de tu usuario).
Por omisión, la carpeta Librería no puede verse desde el Finder. Para abrirla sigue estas instrucciones:
Abre el Finder.
Ve al menú Ir desde la barra de menús superior.
Mantén pulsada la tecla Alt (⌥). Aparecerá la opción Librería.
Haz clic en la opción Librería. La carpeta Librería se abrirá en tu Finder.
Para hacer capturas de pantalla mientras juegas a Sleeping Dogs: Definitive Edition deberías usar el siguiente atajo de teclado.
Comando (⌘) + Control (ctrl) + P
Cuando presionas las tres teclas a la vez, una imagen de los contenidos de la pantalla se guardará en el carpeta Feral Interactive dentro de la carpeta ~/Imágenes de tu ordenador (donde el símbolo "~" se refiere a la carpeta de inicio de tu usuario).
La imagen JPEG tiene metadatos con una cadena con el siguiente formato.
Nombre del juego/Número de versión (Version de SO; Velocidad de la CPU; RAM instalada; RAM de vídeo; Tarjeta gráfica actual)
Por ejemplo, en Sleeping Dogs: Definitive Edition la cadena tendrá un aspecto similar a este:
Sleeping Dogs Definitive Edition/1.0 (Mac OS 10.11.2; 2.8; 4.0 1024; GeForce GT 650M)
Esta información puede eliminarse fácilmente exportando las capturas de pantalla a un formato diferente a través de Vista Previa u otro programa de edición de imágenes.
NOTA: Ninguno de los metadatos puede usarse para identificar al usuario.
No. Sleeping Dogs: Definitive Edition se ha probado con la opción básica de formateado de Mac OS X, que es HFS+. Este sistema no diferencia entre mayúsculas y minúsculas e identifica los archivos por nombre sin comprobar sus mayúsculas.
El uso de mayúsculas y minúsculas en los nombres de archivos no es homogéneo en todo el juego. Aunque esto puede que no siempre impida que el juego funcione en sistemas de archivos que diferencien entre mayúsculas y minúsculas, puede provocar bloqueos y otros comportamientos impredecibles.
Si tienes una configuración que diferencia entre mayúsculas y minúsculas y tienes problemas con Sleeping Dogs: Definitive Edition, instala el juego en una partición con el formato estándar o en una imagen de disco con permisos de lectura/escritura. En la mayoría de los casos, esto te permitirá usar el juego en tu máquina.
Hay varios factores que tienen un impacto sobre la velocidad a la que funciona Sleeping Dogs: Definitive Edition. Consulta la sección de Trucos de rendimiento para Sleeping Dogs: Definitive Edition en Léeme para conocer formas de aumentar la velocidad a la que funciona el juego en tu ordenador.
Lee la información de asistencia técnica en Léeme, donde averiguarás qué debes comprobar antes y, si es necesario, cómo contactar con el servicio de asistencia técnica de Feral en relación con tu problema.