Desarrollado por
Codemasters
Desarrollado para Linux por
Feral Interactive Limited
Publicado para Linux por
Feral Interactive Limited
Este documento se ha creado para intentar responder a cualquier pregunta que tengas sobre F1™ 2017
F1 2017 ha sido testado en Ubuntu 17.04.
El juego también debe funcionar en otras versiones recientes de Ubuntu, y puede que también en otras distribuciones de Linux. Sin embargo, el juego no ha sido probado aún en ellos, así que es posible que tengas problemas de rendimiento y jugabilidad. Además, actualmente no ofrecemos asistencia técnica para otras versiones o distribuciones.
Las series de tarjetas gráficas y versiones de controladores que se indicant a continuación han sido probadas, y tanto estas como otras series o versiones superiores, funcionarán sin problemas en este juego:
Nvidia
Serie: 680
Versión de controlador: 384.90
NOTA: Actualmente, los controladores gráficos Nvidia de código abierto no son compatibles con F1 2017. Lamentablemente, los controladores gráficos de código abierto Nvidia actuales no son compatibles con varias funciones gráficas utilizadas en este juego.
AMD
Serie: Graphics Core Next 3rd Generation (Volcanic Islands)
Versión de controlador: Mesa 17.2.2
Intel
Actualmente, las tarjetas gráficas Intel no son compatibles con F1 2017.
Si el regulador de frecuencia de tu CPU se encuentra en el modo "Power Save", puede que tengas problemas de rendimiento al jugar a F1 2017. Cuando juegues, te recomendamos que pongas el regulador de frecuencia de tu CPU en el modo "High Performance":
Para volver a cambiar los ajustes al modo "Power Save", sólo tienes que seguir las instrucciones anteriores e introducir la siguiente línea de código: echo powersave | sudo tee /sys/devices/system/cpu/cpu*/cpufreq/scaling_governor
.
No. La serie 387 de drivers produce una serie de problemas de estabilidad y procesamiento que los hacen incompatibles con F1 2017.
Para una experiencia óptima, recomendamos utilizar los drivers 384.90 de Nvidia.
Por favor, ten en cuenta que estas preguntas frecuentes te indican cómo forzar tu tarjeta gráfica para usar el controlador de núcleo amdgpu. Esta acción se considera experimental en tarjetas gráficas AMD antiguas. Puedes seguir estas instrucciones bajo tu propia responsabilidad.
Las tarjetas gráficas de las series 200 y 300 de AMD basadas en la 1ª o 2ª generación de microarquitectura Graphics Core Next usan el controlador de núcleo radeon por defecto. F1 2017 usa la API gráfica de Vulkan, que requiere un controlador de núcleo amdgpu. Puedes forzar el uso del controlador de núcleo amdgpu en tu tarjeta gráfica, pero bajo tu propia responsabilidad.
Para forzar el uso del controlador de núcleo amdgpu en tu tarjeta gráfica AMD, sigue estas instrucciones:
Abre Terminal e introduce el siguiente código: xhost +si:localuser:root; sudo gedit /etc/default/grub
Introduce tu contraseña cuando se te solicite.
Se abrirá una ventana del editor de texto. Busca esta línea de código: GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet splash"
Cambia la línea por esto: GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet splash radeon.si_support=0 radeon.cik_support=0 amdgpu.si_support=1 amdgpu.cik_support=1"
Guarda el archivo y sal del editor de texto.
Abre Terminal e introduce el siguiente comando: sudo update-grub
Reinicia tu ordenador.
F1 2017 debería funcionar ahora en tu ordenador.
Para acceder a todas las funciones de volantes de Fanatec y Logitech, se tiene que añadir un archivo .rules a la carpeta udev rules de tu ordenador. Hemos proporcionado el archivo .rules en la carpeta de Steam de F1 2017. Para añadirlo a la carpeta udev rules de tu ordenador, sigue las instrucciones de abajo.
Para usuarios de Ubuntu:
Desconecta tu volante del ordenador.
Si aún no está abierta, inicia la aplicación Steam.
Selecciona Biblioteca.
En la biblioteca, haz clic con el botón derecho en F1 2017 y selecciona Propiedades.
Selecciona Archivos locales.
Selecciona Ver archivos locales….
Aparecerá la ventana de la carpeta de F1 2017. Abre la carpeta share.
Haz clic con el botón derecho en la carpeta udev y ábrelo en Terminal.
Aparecerá la ventana Terminal. Si estás usando un volante Fanatec, introduce el siguiente comando: sudo cp 99-fanatec-wheel-perms.rules /etc/udev/rules.d/
Si estás usando un volante Logitech, introduce el siguiente comando: sudo cp 99-logitech-wheel-perms.rules /etc/udev/rules.d/
Introduce el siguiente comando: sudo udevadm control --reload-rules && sudo udevadm trigger
Vuelve a conectar tu volante e inicia F1 2017. F1 2017 tendrá ahora permiso para acceder a todas las funciones de tu volante.
Para usuarios de SteamOS:
Por favor, ten en cuenta que estas instrucciones requieren que uses la cuenta "escritorio" de SteamOS para realizar operaciones privilegiadas. Puedes encontrar más información sobre cuentas de SteamOS aquí.
Desconecta tu volante del ordenador.
Selecciona el botón de encendido ubicado en la esquina superior derecha de la pantalla. Selecciona Cambiar a Modo Escritorio.
Aparecerá el escritorio. Haz clic con el botón derecho en cualquier lugar del escritorio y abre el Terminal
Si ya has establecido una contraseña para tu cuenta de "escritorio" con anterioridad, salta al punto 6. En caso contrario, introduce el siguiente comando: passwd
Elige una contraseña segura que puedas memorizar e introdúcela dos veces.
Introduce el siguiente comando: sudo cp "/home/steam/.steam/steam/steamapps/common/F1 2017/share/udev/*" /etc/udev/rules.d/
Introduce tu contraseña cuando se te solicite.
Cierra la ventana Terminal.
Reinicia tu ordenador.
Una vez se haya reiniciado tu ordenador, vuelve a conectar tu volante y ejecuta F1 2017. F1 2017 tendrá ahora permiso para acceder a todas las funciones de tu volante.
NOTA: es posible usar tu volante con F1 2017 sin seguir estas instrucciones, pero puede que no tengas acceso a todas las funciones de tu volante (como el Force Feedback).
Sí, los logros son compatibles con F1 2017.
Si has iniciado sesión en Steam, podrás ver los logros que hayas conseguido dentro del juego y también lo harán otros jugadores a través de la aplicación Steam.
Para una mejor experiencia de carreras, te recomendamos que juegues a F1 2017 usando un volante o un mando con gatillos analógicos.
La razón es que el juego ofrece la experiencia de conducción más realista si los comandos de aceleración y frenada están asignados a las entradas analógicasde tu volante o mando. El juego responde a las entradas analógicas en correspondencia con la presión ejercida sobre ellas, simulando los pedales de aceleración y freno de los coches.
También es posible jugar a F1 2017 con un teclado o un mando sin gatillos analógicos. Sin embargo, puede que quieras configurar los ajustes para obtener una mejor experiencia de carreras:
Teclado
Los teclados no disponen de entradas analógicas. Esto significa que no puedes cambiar el ratio de aceleración o frenada variando la presión sobre las teclas.
Puedes jugar usando el teclado pero puede que tengas dificultades para controlar la velocidad de tu coche. Por esta razón, te recomendamos que ajustes la Asistencia de frenada a Media o Alta, lo que te ayudará poniendo en marcha la frenada automática cuando te aproximes a las curvas.
Puedes ajustar la Asistencia de frenada antes o durante la carrera:
Mando sin gatillos analógicos
Por defecto, los comandos de aceleración y frenada vienen asignados a los botones de los “gatillos” en la parte superior del mando. Si tu mando no tiene gatillos analógicos, los botones de los gatillos no te permiten cambiar el ratio de aceleración o frenada variando la presión sobre estos botones.
Sin embargo, todos los mandos compatibles con los juegos de Feral disponen de palancas analógicas, los pequeños joysticks con forma de champiñón ubicados en la parte frontal del mando. Quizás prefieras asignar los controles de aceleración y frenada a la palanca analógica derecha. Para ello, sigue estas instrucciones:
En el Menú Principal, pulsa la tecla F2 para abrir las Opciones de Juego.
Selecciona Ajustes.
Selecciona Personalizar controles.
Selecciona Esquema de control.
Selecciona Mando * como el *Dispositivo de entrada.
Pulsa la tecla F1 para crear una configuración de control personalizada.
Selecciona Acelerar y mueve la Palanca analógica derecha hacia adelante. Esto asignará el comando de aceleración a esta entrada.
Selecciona Frenar/Marcha atrás y mueve la Palanca analógica derecha hacia. Esto asignará el comando de frenada a esta entrada.
Ahora podrás acelerar y frenar usando la palanca analógica derecha. Mueve la palanca hacia adelante para acelerar y hacia atrás para frenar. Cuanto más hacia adelante o hacia atrás muevas la palanca, más fuerte acelerarás o frenarás.
NOTA: los comandos Mirar a la izquierda, Mirar a la derecha, Mirar para arriba y Mirar hacia abajo se asignan por defecto a la palanca analógica derecha por defecto. Si quieres usar estos comandos, deberás asignarlos a otras entradas.
Sí.
El juego es compatible con mandos que empleen la API SDL 2.0. Para obtener más información sobre SDL, accede al Wiki de SDL.
Los mandos que se especifican a continuación han sido probados y son compatibles con F1 2017:
Los siguientes mandos también son compatibles con SDL y deberías poder usarlos para jugar a F1 2017. Sin embargo, no podemos garantizar que funcionen ya que no han sido testados con este juego.
Si tienes problemas al usar alguno de los mandos de la lista anterior, ponte en contacto con nuestro equipo de asistencia técnica.
Sí, la mayoría de volantes USB estándar funcionarán con F1 2017. Los volantes de esta lista han sido probados:
Volantes
* Fanatec CSL Elite
* Fanatec CSR
* Fanatec Porsche 911 Turbo S
* Fanatec Porsche 911 Turbo
* Fanatec Porsche 911 Carrera
* Fanatec Porsche 911 GT2
* Fanatec Porsche 911 GT3 RS
* Logitech Driving Force GT
* Logitech Driving Force PRO
* Logitech Driving Force EX
* Logitech G27
* Logitech G29 (in PS3 mode)
* Logitech G920
* Logitech MOMO
* Thrustmaster Ferrari Moderna 360
Pedales
* Fanatec Clubsport V1 Pedals
* Fanatec Clubsport V2 Pedals
* Fanatec Clubsport V3 Pedals
* Fanatec CSL Elite Pedals
Los volantes y pedales que ves a continuación han sido probados; todas las bases de volante que aparecen en esta lista son compatibles con todos los volantes de la misma.
Bases de volante
* Fanatec V2 Wheel Base
* Fanatec CSW 2.5 Wheel Base
Volantes
* Fanatec Clubsport BMW M3 GT2 Wheel Rim
* Fanatec CSL P1 Wheel Rim
* Fanatec Clubsport GT Wheel Rim
Puede que tengas que configurar el volante antes de competir. Para ello, sigue los siguientes pasos:
Asegúrate de que el volante y los demás componentes estén conectados, después abre F1 2017.
En el Menú Principal, pulsa la tecla F2 para abrir las Opciones de Juego.
Selecciona Ajustes.
Selecciona Personalizar controles.
Selecciona Esquema de control.
Selecciona Volante como el Dispositivo de entrada.
Si los controles de conducción no están configurados correctamente en tu volante tras cambiar el dispositivo de entrada, tendrás que configurar los controles manualmente. Para ello, sigue los pasos indicados a continuación:
Pulsa la tecla F1 para crear una configuración de controles personalizada.
Selecciona Acelerar y realiza con tu volante la acción a la que quieres asignar el comando “acelerar”.
Repite el paso 2 para todos los demás comandos del juego, asociándolos a la acción deseada en tu volante o pedal.
Hay varios factores que tienen un impacto sobre la velocidad a la que funciona F1 2017. Consulta la sección de Trucos de rendimiento para F1 2017 en Léeme para conocer formas de aumentar la velocidad a la que funciona el juego en tu ordenador.
Lee la información de asistencia técnica en Léeme, donde averiguarás qué debes comprobar antes y, si es necesario, cómo contactar con el servicio de asistencia técnica de Feral en relación con tu problema.