Beim Beenden des Spieles braucht mein Mac einige Sekunden, bevor der Finder wieder erscheint; ist das normal?

Ja - BioShock ist ein sehr speicherhungriges Spiel, das bei jedem Abbruch einen großen Speicheranteil an das Betriebssystem zurückgibt. Ihr Mac braucht dann einige Sekunden für die Reorganisation der Ressourcen, bevor der Finder wieder angezeigt werden kann.

Diese Verzögerung richtet keinen Schaden an und dauert meist nur einige Sekunden.