Can I use my old save game from Lego Star Wars I to unlock extra characters?

Yes you can! As long as the saved game is in the default save game location for Lego Star Wars I, you will be able to unlock these extra characters from the bar in the Cantina. The default location for these saved games is "~/Documents/Lego Star Wars/" (where "~" is your Home folder)