Company of Heroes 2: The Western Front Armies - руководство

Company of Heroes 2: The Western Front ArmiesРуководство

Читать
x

Использование руководства

Добро пожаловать в веб-руководство по игре Company of Heroes 2: The Western Front Armies!

Расположенное слева меню «Содержание» позволяет переходить непосредственно к требуемым разделам. Также можно нажать кнопку «Читать» для перехода к руководству, а затем перелистывать страницы при помощи кнопок «Далее» и «Назад».

Не удается найти нужную информацию? Раздел «Часто задаваемые вопросы» («ЧаВо») и Файл с инструкциями содержат дополнительные сведения, которые можно открыть при помощи кнопок в верхней части страницы.

Предупреждения и рейтинги

Предупреждение о возможном вреде видеоигр здоровью

Эпилептические припадки, связанные с повышенной чувствительностью к свету

Небольшой процент людей подвержен припадкам от воздействия визуальных эффектов, например, мерцающего света или изображений, которые могут появляться в видеоиграх. Люди, не испытывавшие ранее подобных приступов и не страдающие эпилепсией, могут не знать о своей болезни, которая может спровоцировать эпилептические припадки, связанные с повышенной чувствительностью к свету.

Симптомы этих приступов могут быть различными: головокружение, искажение визуального восприятия, судороги лицевых мышц, нервный тик, подергивание либо дрожание рук или ног, потеря ориентации, спутанность либо кратковременное помутнение сознания. Припадки также могут сопровождаться потерей сознания или конвульсиями, в результате которых можно упасть или удариться о находящиеся рядом предметы и получить травму.

Если вы обнаружили у себя любой из этих симптомов, немедленно прекратите играть и проконсультируйтесь с врачом. Родители должны следить за состоянием детей и спрашивать у них о наличии вышеописанных симптомов, так как дети и подростки более подвержены таким приступам, чем взрослые. Риск возникновения эпилептических припадков, связанных с повышенной чувствительностью к свету, можно снизить, если принять следующие меры: сидеть как можно дальше от экрана, использовать экран с меньшей диагональю, играть в хорошо освещенной комнате, не играть в сонном или усталом состоянии. Если вы или ваши родственники страдаете припадками или эпилепсией, перед началом игры обязательно проконсультируйтесь с врачом.

Меры предосторожности во время игры

  • Всегда сидите на достаточном расстоянии от монитора.
  • Не играйте, если вы устали или не выспались.
  • Помещение, в котором вы играете, должно быть хорошо освещено.
  • Делайте перерывы на 10–15 минут каждый час во время игры.
PEGI: 18

© SEGA. Продукт разработан компанией Relic Entertainment Inc. Разработано и издано для Linux и Mac компанией Feral Interactive Ltd. Используется технология Miles Sound System. Copyright (C) 1991–2016, RAD Game Tools, Inc. Воспроизведение MPEG Layer-3 снабжено системой Miles Sound System фирмы RAD Game Tools, Inc. Технология автосжатия MPEG Layer-3 предоставлена по лицензии Fraunhofer IIS и THOMSON Multimedia. Игра Company of Heroes 2 использует технологию Havok: © Copyright 2012 Havok.com Inc. (или ее лицензиары). Все права сохранены. Подробнее см. www.havok.com. Используется технология Autodesk® Scaleform® © 2012-2015, Autodesk, Inc. Этот программный продукт включает программное обеспечение Autodesk® Scaleform®, Copyright © 2012 Autodesk, Inc. SEGA, логотип SEGA, Relic Entertainment и Company of Heroes являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации SEGA Corporation. Все права защищены. Linux® является зарегистрированной торговой маркой Linus Torvalds в США и других странах. Mac и логотип Mac являются товарными знаками компании Apple Computer Inc., зарегистрированной в США и других странах. Feral и логотип Feral являются товарными знаками компании Feral Interactive Ltd. Все прочие товарные знаки и объекты авторских прав являются собственностью соответствующих владельцев.

1

The Western Front Armies

Company of Heroes 2: The Western Front Armies переносит войну на западный фронт и содержит две армии для сетевых сражений и одиночных схваток. Играйте за главное командование «Запад» — германскую армию конца войны, или за экспедиционный корпус армии США под командованием Эйзенхауэра.


Использование этого руководства

В этом руководстве представлены общие команды управления и команды управления, относящиеся к отдельным армиям, в Company of Heroes 2: The Western Front Armies.

Вы также можете ознакомиться с руководством по игре Company of Heroes 2, в котором объясняются тактические приемы, позволяющие добиться успеха в Company of Heroes 2: The Western Front Armies. Помните, что если у вас нет базовой игры Company of Heroes 2, некоторые сведения в этом руководстве могут не подходить вам. Однако общие команды управления, стратегические и тактические приемы будут такими же.

2

Главное командование «Запад»

Подразделения Главного командования «Запад», закаленные в боях и оснащенные по последнему слову техники, представляют собой весьма грозного противника. Несмотря на то, что экономика Германии ослаблена войной, в распоряжение этой группы армий поступают самые передовые образцы немецкой тяжелой бронетехники, в том числе сверхтяжелые танки "Королевский тигр" массой семьдесят тонн. Их сопровождает превосходно обученная пехота, авангард которой составляют штурмовые саперы, а основной костяк - фольксгренадеры, способные противостоять как пехоте, так и технике противника.

Список сочетаний клавиш для управления постройками и боевыми единицами главного управления «Запад» см. в разделе Управление: Главное командование «Запад».

Армия США

Высадившись на кровавых пляжах Нормандии, экспедиционные силы США под командованием генерала Дуайта Д. Эйзенхауэра продолжили наступление вглубь оккупированной немцами Европы. Сейчас эта армия, состоящая преимущественно из гражданских добровольцев, вынуждена противостоять профессиональным военным с четырехлетним боевым стажем. Изнуренные борьбой с превосходящими силами противника, американские солдаты решительно и отчаянно пытаются продолжить наступление.

Основным достоинством Армии США является тактическая гибкость. В ее распоряжении есть исключительно универсальные виды пехоты и техники, а уникальная структура баз как нельзя лучше подходит для переменчивой ситуации на фронтах. Основу этой армии составляют пехотные отряды стрелков, поддерживаемые знаменитыми танками M4A3 "Шерман" и другими маневренными бронемашинами, а для операций в тылу противника в ее распоряжении имеются воздушно-десантные войска и авиация.

Список сочетаний клавиш для управления постройками и боевыми единицами армии США см. в разделе Управление: Армия США.

3

Управление

В игре Company of Heroes 2: The Western Front Armies для выполнения многих команд требуется щелкать правой кнопкой мыши. Если вы используете мышь Magic Mouse или трекпад, по умолчанию функция щелчка правой кнопкой может быть не активирована. Инструкции по включению функции щелчка правой кнопкой см. в вопросах и ответах, раздел «Могу ли я играть в игру Company of Heroes 2: The Western Front Armies, используя мышь Magic Mouse или трекпад?».

Классическая раскладка и сетка клавиш управления

В игре Company of Heroes 2: The Western Front Armies для использования можно выбрать классическую раскладку или сетку клавиш управления.

Классическая раскладка — настройка по умолчанию.

В сетке клавиши управления расположены рядом, чтобы их было легко нажимать левой рукой. Раскладка сетки клавиш управления всегда совпадает с расположением способностей в таблице способностей, отображающейся в нижнем правом углу экрана. Поэтому, взглянув на таблицу способностей, легко выбрать нужную клавишу.

Чтобы сменить раскладку клавиш управления, выберите в главном меню пункты «Меню» → «Параметры», а затем выберите вкладку «Игровой процесс». На этой вкладке установите флажок «Классическая раскладка», чтобы использовать классическую раскладку клавиш управления, или отключите эту функцию, чтобы использовать сетку клавиш управления.

Ниже и далее в настоящем руководстве указаны сочетания клавиш управления при использовании классической раскладки.

Камера

Перемещение камеры Переместить указатель мыши к краю экрана
СКМ (удерживать) + переместить мышь
Клавиши со стрелками
Увеличение Колесо мыши вверх или Страница вверх
Уменьшение Колесо мыши вниз или Страница вниз
Поворот и наклон Alt + переместить мышь
Сброс наклона камеры Возврат
Сброс поворота и увеличения камеры Возврат (двойное нажатие)
Перемещение камеры в исходное положение Начало строки

Универсальные команды управления боевыми единицами

При помощи перечисленных ниже сочетаний клавиш можно управлять любыми боевыми единицами. Например, любой единице, для которой доступен приказ «Отступление», можно приказать отступить, нажав клавишу «T».

Примечание. Не все боевые единицы могут использовать способности, перечисленные ниже.

Штурмовать A
Атака по площади G
Стоп S
Отступление T
Пополнение R
Задний ход U
Вызов основного меню строительства V
Вызов дополнительного меню строительства B
4

Выбор боевой единицы

Пехота
Выбор всех пехотных единиц Команда (⌘) + .
Выбор всех свободных пехотных единиц Команда (⌘) + Alt + .
Выбор следующей пехотной единицы .
Выбор следующей свободной пехотной единицы Alt + .
Техника
Выбор всей техники Команда (⌘) + /
Выбор всей свободной техники Команда (⌘) + Alt + /
Выбор следующей единицы техники /
Выбор следующей свободной единицы техники Alt + /
Отряд штурмовых саперов/Войска второго эшелона
Выбор всех единиц Команда (⌘) + .
Выбор всех свободных единиц Команда (⌘) + Alt + .
Выбор следующей единицы .
Выбор следующей свободной единицы Alt + .
Прочие команды
Выбор всех боевых единиц Команда (⌘) + F2
Выбор всех боевых единиц, отображающихся в текущий момент на экране ;
Выбор следующей боевой единицы в группе выбранных боевых единиц Tab
Выбор предыдущей боевой единицы в группе выбранных боевых единиц Control + Tab
Отмена всего выбора Escape

Общие команды

Общие команды
Выбор ЛКМ
Приказы (перемещение, атака и т.п.) ПКМ
Вызов меню паузы в процессе игры F10 или Escape
Приостановить игру и отдать приказы (только в одиночной игре) F16 или Fn + Escape (esc)
Вызов командного чата (только для онлайновых игр) Вернуться
Вызов чата со всеми игроками (только для онлайновых игр) Shift + Вернуться
Установка сигнала «Атаковать эту область!» Команда (⌘) + A
Тактическая карта O
Производственные здания
Выбор производственного здания 1 (штаб) F1
Выбор производственного здания 2 F2
Выбор производственного здания 3 F3
Выбор производственного здания 4 F4
Выбор производственного здания 5 F5
Группы
Назначение одной или нескольких выбранных боевых единиц группе управления (0–9) Команда (⌘) + 0-9
Выбор группы управления (0–9) 0-9
Перемещение камеры к группе управления (0–9) 0-9 (двойное нажатие)
5

Главное командование «Запад»

Постройки
Штаб командования
Отряд штурмовых саперов S
Фольксгренадеры V
Кюбельваген W
Противотанковая установка RW.43 «Пупхен» R
PzKpfw.VI Ausf. B «Королевский тигр» T
Штаб боевой группы
7,5-см легкое пехотное орудие leIG.18 G
SdKfz.251/20 с инфракрасным прожектором S
САУ «Ягдпанцер» IV/70 A
Доступ к точке перегруппировки R
Указать точку перегруппировки E
Штаб механизированного полка
SdKfz.251/17 c пушкой FlaK A
Тяжелый бронеавтомобиль SdKfz.234 «Пума» U
SdKfz.251 с установкой «Вурфрамен-40» S
Покупка боеприпасов M
Покупка топлива F
Штаб тяжелых танковых частей
Обер-солдаты O
Легкий танк Pz.II Ausf. L «Лукс» A
Средний танк Pz.V «Пантера» T
Средний танк «Панцер IV» V
Войска
Штаб командования
Отряд штурмовых саперов
Полевые укрепления B
Кусачки W
Починить E
Добыча ресурсов O
Светошумовая граната (ветеранская способность) D
Медикаменты (ветеранская способность) V
Фольксгренадеры
Полевые укрепления B
Зажигательным гранатам D
Добыча ресурсов O
Кюбельваген
Обнаружение (ветеранская способность) D
Противотанковая установка RW.43 «Пупхен»
Борьба с техникой H
Маскировка C
PzKpfw.VI Ausf. B «Королевский тигр»
Борьба с техникой H
Лобовая атака (ветеранская способность) E
Рывок (ветеранская способность) B
Штаб боевой группы
7,5-см легкое пехотное орудие leIG.18
Не стрелять H
Огонь 7,5-см фугасными снарядами B
SdKfz.251/20 с инфракрасным прожектором
Нет особых способностей
САУ «Ягдпанцер» IV/70
Борьба с техникой H
Осторожное продвижение (ветеранская способность) C
Штаб механизированного полка
SdKfz.251/17 c пушкой FlaK
Маскирующий дым (ветеранская способность) C
Тяжелый бронеавтомобиль SdKfz.234 «Пума»
Борьба с техникой H
Дымовая завеса C
Прицельный выстрел (ветеранская способность) E
SdKfz.251 с установкой «Вурфрамен-40»
Огневой вал 28-см реактивными снарядами B
Зажигательные реактивные снаряды (ветеранская способность) N
Штаб тяжелых танковых частей
Обер-солдаты
Связка гранат D
Минирование точки P
Химическая граната «Блендкерпер» 2H (ветеранская способность) E
Легкий танк Pz.II Ausf. L «Лукс»
Не стрелять H
Осторожное продвижение (ветеранская способность) C
Средний танк PzKpfw.V «Пантера»
Борьба с техникой H
Рывок (ветеранская способность) B
Средний танк «Панцер IV»
Борьба с техникой H
Рывок (ветеранская способность) B
6

Армия США

Постройки
Казармы
Стрелки R
Войска второго эшелона S
¾-тонная санитарная машина WC54 D
Набор гранат G
Доступ к оружейной стойке U
Взводный командный пункт
Лейтенант L
Расчет пулемета M2HB H
Многоцелевая машина M20 U
Зенитный бронетранспортер M15A1 R
Ротный командный пункт
Капитан C
57-мм противотанковое орудие M1 T
75-мм вьючная гаубица M1 R
M5A1 «Стюарт» S
Батальонный командный пункт
Майор M
Средний танк M4A3 «Шерман» S
Истребитель танков M36 «Джексон» T
Самоходная гаубица M8A1 H
Войска
Казармы
Стрелки
Осколочная граната Mk 2 D
Дымовая граната M23 M
Противотанковая винтовочная граната (ветеранская способность) N
Войска второго эшелона
Полевые укрепления B
Починить E
Кусачки W
Плотный огонь F
¾-тонная санитарная машина WC54
Раздача медикаментов D
Высадка санитаров T
Взводный командный пункт
Лейтенант
Осколочная граната Mk 2 D
Дымовая граната M23 M
Расчет пулемета M2HB
Рывок (ветеранская способность) N
Многоцелевая машина M20
Постановщики дымовой завесы M2 E
Противотанковая мина M6 M
Высадка экипажа T
Зенитный бронетранспортер M15A1
Высадка экипажа T
Ротный командный пункт
Капитан
Контроль E
За мной! (ветеранская способность) N
57-мм противотанковое орудие M1
Борьба с техникой H
Бронебойные снаряды с отделяющимся поддоном D
Целься! (ветеранская способность) T
75-мм вьючная гаубица M1
Не стрелять H
Обстрел фугасными снарядами B
Зажигательные боеприпасы (ветеранская способность) W
M5A1 «Стюарт»
Борьба с техникой H
Высадка экипажа T
Подавление экипажа E
Выстрел по двигателю B
Батальонный командный пункт
Майор
Воздушная разведка F
Беглый огонь B
Перегруппировка E
Ложный обстрел (ветеранская способность) K
Средний танк M4A3 «Шерман»
Главное орудие: зарядить фугасный M
Борьба с техникой H
Высадка экипажа T
Дымовая завеса E
Истребитель танков M36 «Джексон»
Борьба с техникой H
Высадка экипажа T
Бронебойные снаряды T30E16 HVAP-T (ветеранская способность) V
Самоходная гаубица M8A1
Не стрелять H
Высадка экипажа T
Залп 75-мм снарядами со сменой позиции B
Залп дымовыми снарядами со сменой позиции E
Маскирующий дым (ветеранская способность) C
7

Техническая поддержка

Мы приложили все усилия для того, чтобы игра Company of Heroes 2: The Western Front Armies была максимально совместимой с современными устройствами. Однако, если у вас возникли какие-либо трудности c игрой Company of Heroes 2: The Western Front Armies, продолжайте читать.

Самую последнюю версию раздела «Часто задаваемые вопросы» можно найти, нажав кнопку «Часто задаваемые вопросы» во вкладке «Поддержка» в окне «Опции» до начала игры Company of Heroes 2: The Western Front Armies (это окно открывается при запуске игры), или обратившись на сайт компании Feral: http://support.feralinteractive.com

Как связаться с компанией Feral

Если вы не решили проблему с помощью раздела «Часто задаваемые вопросы» и (или) обновлений, вы можете связаться с нами. Прежде чем вы свяжетесь с отделом техподдержки компании Feral, вам необходимо иметь при себе следующую информацию:

  • Сообщение об ошибке, возникшее на экране (если оно было).
  • Файл Company of Heroes 2 Report.txt. Он содержит:
    • программу Apple System Profiler Report на вашем Mac;
    • отчеты о сбоях игры Company of Heroes 2: The Western Front Armies;
    • список содержания игры.


Всю требуемую информацию можно получить, запустив игру Company of Heroes 2: The Western Front Armies и открыв вкладку «Поддержка» в окне «Опции» до начала игры Company of Heroes 2: The Western Front Armies. Во вкладке «Поддержка» нажмите кнопку «Составить отчет». Как только отчет будет готов, он появится в виде файла в вашей папке ~/Загрузки (символ «~» означает ваш домашний каталог). Теперь нажмите кнопку «Создать имейл...». Не забудьте прикрепить файл Company of Heroes 2 Report.txt к вашему сообщению.

В сообщении кратко опишите проблему, которая у вас возникла с игрой Company of Heroes 2: The Western Front Armies. Мы сделаем все возможное, чтобы вам помочь.

Адрес электронной почты: support@feralinteractive.com

8

Гарантия

Пожалуйста, ознакомьтесь с предоставленной компанией Steam информацией о гарантии.

Создатели и разработчики

Первоначальный разработчик:
Relic Entertainment
Первоначальный издатель:
SEGA
Разработчик для Macintosh:
Feral Interactive
Издатель для Macintosh:
Feral Interactive
9

Рекомендации

Похожие игры от Feral, которые могут вам понравиться…

На нашем веб-сайте можно прочесть последние новости и ознакомиться с полным ассортиментом игр, которые мы предлагаем. А в нашем веб-магазине представлены текущие скидки и предложения.