Warhammer® 40,000®: Dawn of War® II - Retribution - manual

Warhammer 40,000: Dawn of War II - RetributionManual

Entrar
x

Navegación por este manual

Bienvenido al manual web de Warhammer® 40,000®: Dawn of War® II - Retribution.

Puedes usar el Índice de la izquierda para ir directamente a la sección que buscas. También puedes pinchar en el botón Entrar para acceder al manual y navegar por todas las páginas usando los botones Siguiente y Anterior.

¿No encuentras lo que buscas? Hay más información disponible en las FAQs (preguntas más frecuentes) y en Léeme: los puedes ver usando los botones de la parte superior de la pantalla.

Advertencias y clasificación

Información importante sobre la salud y la seguridad en los videojuegos

Ataques epilépticos fotosensibles

Un porcentaje escaso de personas pueden sufrir un ataque epiléptico fotosensible cuando se exponen a ciertas imágenes visuales, entre las que se incluyen los patrones y las luces parpadeantes que aparecen en los videojuegos. Incluso las personas que no tengan un historial de este tipo de ataques o de epilepsia pueden ser propensas a estos “ataques epilépticos fotosensibles” cuando fijan la vista en un videojuego.

Estos ataques presentan varios síntomas: mareos, visión alterada, tics nerviosos en la cara o en los ojos, temblores de brazos o piernas, desorientación, confusión o pérdida momentánea de la conciencia. Además, pueden ocasionar la pérdida del conocimiento o incluso convulsiones, que terminen provocando una lesión como consecuencia de una caída o de un golpe con objetos cercanos.

Si sufre cualquiera de estos síntomas, deje de jugar inmediatamente y consulte a un médico. Los padres deben observar a sus hijos mientras juegan o asegurarse de que no hayan experimentado los síntomas antes mencionados; los niños y los adolescentes son más susceptibles que los adultos a estos ataques. El riesgo de sufrir un ataque epiléptico fotosensible puede reducirse tomando las siguientes precauciones: siéntese a una distancia considerable de la pantalla; utilice una pantalla más pequeña; juegue en una habitación bien iluminada; no juegue cuando esté somnoliento o cansado. Si usted o algún miembro de su familia tiene un historial de ataques epilépticos, consulte a su médico antes de jugar.

Precauciones que deben tomarse durante el uso de videojuegos

  • Colóquese lo más lejos posible de la pantalla.
  • No juegue si está cansado o tiene sueño.
  • Juegue siempre en lugares bien iluminados.
  • Tome un descanso de 10 a 15 minutos por cada hora de juego.
PEGI: 16

Warhammer 40,000: Dawn of War II - Retribution © Games Workshop Limited 2016. Dawn of War, el logotipo Dawn of War II, Retribution, GW, Games Workshop, el logotipo Games Workshop, Space Marine, 40K, Warhammer, Warhammer 40,000, el águila de dos cabezas y los nombres de los personajes, objetos, eventos y lugares en ellos son marcas comerciales de Games Workshop Limited, en el Reino Unido y/u otros países, y se usan con licencia. Desarrollado originalmente por Relic Entertainment. Originalmente publicado por SEGA. SEGA, el logotipo SEGA, Relic Entertainment y el logotipo Relic Entertainment son marcas comerciales o marcas registradas de SEGA Corporation. Todos los derechos reservados. Desarrollado y publicado para Mac y Linux por Feral Interactive Ltd. Linux® es una marca registrada de Linus Torvalds en los Estados Unidos y/u otros países. Mac y el logotipo Mac son marcas comerciales de Apple Inc. en los Estados Unidos y/u otros países. Feral y el logotipo Feral son marcas comerciales de Feral Interactive Ltd. Todas las demás marcas y marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.

1

Dawn of War II – Retribution

Ambientado diez años después de lo acontecido en Chaos Rising, Warhammer 40,000: Dawn of War II - Retribution permite a los jugadores vivir desde su perspectiva única los días inmediatamente anteriores a la llegada de la Exterminatus Imperial.

Uso de este manual
Este manual presenta la campaña, los héroes y las unidades nuevas que Warhammer 40,000: Dawn of War II - Retribution trae a la franquicia Dawn of War II.

Puede que desees leer también el manual de Dawn of War 2 que contiene explicaciones más detalladas sobre los controles y mecánicas de juego que has de dominar para tener éxito en Warhammer 40,000: Dawn of War II - Retribution. Por favor, ten en cuenta que si no tienes el juego básico Dawn of War II, algunas de las informaciones en el manual no serán de tu interés. Sin embargo, serán de aplicación los controles, mecánicas de juego y estrategias generales.

Introducción

Ha pasado una década desde los acontecimientos de Chaos Rising, y el sector sigue sumido en la confusión. A pesar de la derrota de la Legión Negra y el gran demonio Ulkair, los planetas del subsector Aurelia siguen azotados por la guerra y el derramamiento de sangre constante. Tras descubrir la existencia de herejía en los altos mandos de su capítulo, el capitán de los Cuervos Sangrientos Gabriel Angelos ha sido tachado de traidor por el corrupto Señor del Capítulo Azariah Kyras. Decidido a no derramar la sangre de sus hermanos Marines Espaciales, Gabriel ha preferido ocultarse y reunir a los pocos amigos y aliados que pueda, mientras se prepara para luchar contra la infección del Caos que consume a sus hermanos.

La amenaza xeno continúa cerniéndose sobre todo el sector. Las fuerzas imperiales luchan contra los elementos salvajes que perduran desde la invasión tiránida, y los Orkos siguen asolando la periferia de todos los mundos. Los Eldar continúan merodeando y asaltando desde las sombras, mientras susurran sobre los vestigios de un mundo astronave caído hace mucho tiempo.

El Imperio ya ha tenido bastante. En un bravo esfuerzo por recobrar el control, han llegado al subsector elementos de la Guardia Imperial de Cadia, y han tomado el mando de las fuerzas de defensa planetaria. El grueso de estas fuerzas se ha desplegado en Typhon Primaris, un mundo cuyas densas selvas han proporcionado refugio a alienígenas y heréticos por igual. Sin embargo, el progreso es lento, y el Imperio ha preparado una solución más permanente para el sector y sus ciudadanos: los fuegos del Exterminatus erradicarán la vida de todos y cada uno de los mundos.

2

Características nuevas

Warhammer 40,000: Dawn of War II - Retribution añade unidades y estrategias nuevas a la emocionante jugabilidad de Dawn of War II. Se incluyen las siguientes mejoras de esta nueva entrega de la franquicia Dawn of War II:

  • Campaña nueva – Dirige a una de las seis facciones en el sector y vive desde su perspectiva única los días inmediatamente anteriores a la llegada de la Exterminatus Imperial.

  • Raza jugable nueva – Entra en el campo de batalla online con las numerosas fuerzas militares de la Guardia Imperial.

  • Nuevo héroe para la batalla final – Enfréntate a las implacables hordas siendo el Señor General de la Guardia Imperial.

  • Unidades nuevas – Unidades nuevas para los ejércitos de Marines Espaciales, Orkos, Tiránidos, Eldar y Marines Espaciales del Caos.

Modo campaña

Toma el mando de una de las seis facciones del sector y experimenta desde su perspectiva los días previos al inminente Exterminatus Imperial.

A lo largo de la campaña, elegirás misiones desde el mapa estelar y, con cada misión, obtendrás puntos de experiencia que te abrirán el paso a nuevos niveles, además de permitirte aumentar la habilidad de tus escuadras y desbloquear nuevas habilidades. Además, si cumples misiones y derrotas a enemigos tendrás muchas opciones de recompensas, desde piezas de equipo a desbloquear nuevas unidades que se pondrán bajo tu mando o potentes mejoras para unidades ya existentes.

Si nunca has jugado a Dawn of War II con anterioridad, deberías jugar a la misión Prólogo, en la que aprenderás las bases sobre cómo jugar o consultar el manual Dawn of War II II para obtener instrucciones.

3

Modo la batalla final

La batalla final es un modo cooperativo de supervivencia que te da el control de un héroe individual y despliega un pequeño equipo multijugador en una batalla sin la más mínima probabilidad de salir con vida. Retribution aporta un nuevo héroe al que has de dominar: el Señor General de la Guardia Imperial.

Señor general de la Guardia Imperial

El Señor General tiene autoridad absoluta sobre las vastas fuerzas militares de la Guardia Imperial, y en La última batalla, puede invocarlas a todas. Además de una amplia variedad de armamento que puede blandir con experta precisión, el Señor General puede organizar y desplegar una escuadra escogida de guardaespaldas y oficiales que luchen a su lado. También puede desplegar gran variedad de emplazamientos de torreta para proporcionar fuego de apoyo y ordenar bombardeos devastadores.

Unidades multijugador

Guardia Imperial

Guardia Imperial

Héroes

Héroes

Inquisidora
La Inquisidora lucha a la ofensiva, y utiliza el fuego y la astucia para acabar con los enemigos del hombre.

Comisario Mayor
El Comisario Mayor es un héroe que motiva y dirige a sus soldados desde el frente. Destaca en combate cuerpo a cuerpo y concede diversas mejora a la infantería.

Señor General
El Señor General es un maestro estratega que toma el control del campo de batalla con enormes torretas y artillería externa. Su escolta personal lo mantiene a salvo del peligro.

4

Unidades

Unidades

Diablos de Catachán
Escuadra de curtidos luchadores de las selvas de Catachán. Los Diablos son especialmente eficaces en combate cuerpo a cuerpo y utilizan distintas armas según la ocasión.

Escuadra de Guardias Imperiales
Unidad básica de combate a distancia, efectiva contra otras fuerzas de combate a distancia, pero débil en el combate cuerpo a cuerpo. Puede mejorarse con un Sargento y un Comisario, lo que aumenta el tamaño de la escuadra.

Escuadra de armas pesadas
Posee un bólter pesado capaz de suprimir grandes grupos de infantería, tiene un ángulo de fuego limitado y requiere tiempo de preparación. Puede mejorarse a un cañón láser o a un cañón automático.

Escuadra de Ogretes
Los Ogretes son seres brutos, fuertes y parecidos a los Ogros, que destacan en combate cercano y son excelentes para atacar unidades enemigas de combate a distancia. Se pueden mejorar con un Cabezadura.

Escuadra de tropas de asalto
Infantería de ataque a distancia de élite equipada con rifles láser. Las Tropas de Asalto pueden mejorarse para ejercer distintas funciones.

Vehículos

Vehículos

Baneblade
Tanque de batalla superpesado y equipado con numerosas armas. Está desactivado el disparo automático. Usa sus habilidades para disparar con el arma principal.

Banewolf
Tanque ligero que emplea armas químicas tóxicas, diseñadas para erradicar por completo al enemigo.

Chimera
Transporta unidades de infantería al campo de batalla y permite reforzar las escuadras cercanas. Las tropas transportadas aumentan la potencia de fuego del Chimera.

Tanque de batalla Leman Russ
Un tanque de batalla multiuso. Se puede mejorar con armas más eficaces contra infantería o vehículos.

Mantícora
Unidad de artillería móvil que bombardea con misiles.

Sentinel
Vehículo rápido y maniobrable que es frágil y vulnerable ante los disparos de armas pequeñas. Es ideal para ayudar en combates de fuego a distancia o para acabar a distancia con unidades de combate cuerpo a cuerpo.

5

Habilidades globales

Habilidades globales

Las habilidades globales a las que tienes acceso dependen del héroe que hayas seleccionado; cada uno de ellos tiene unas específicas.

Minas aéreas
Hace venir un Valquiria que despliega minas automáticas que dañan y atrapan al enemigo.

Bombardeo progresivo de Basilisk
Desde fuera del mapa, una batería de Basilisk lanza una andanada de artillería en la dirección que ordenes. Los enemigos de la zona son derribados y sufren daño.

Torreta pesada
Despliega una torreta pesada que viene equipada con un cañón Vanquisher, eficaz contra vehículos. La torreta puede mejorarse para convertirla en un cañón Ejecutor, eficaz contra todo tipo de objetivos.

Ataque de furia infernal
Hace venir un Valquiria armado con misiles Fuego infernal, cuyas cargas de ardiente prometio dañan a los enemigos durante un periodo de tiempo.

Búnker de la Guardia Imperial
Despliega un búnker de la Guardia Imperial, que puede ser guarnecido por la infantería. Con mejoras, se puede convertir en un búnker médico o de reparaciones, y se le pueden poner trampas explosivas.

Tropas de asalto infiltradas
Hace venir a una escuadra de tropas de asalto infiltradas.

Leales hasta el final
Inspira temporalmente a las escuadras de una zona pequeña. A medida que los miembros de las escuadras afectadas vayan muriendo, los supervivientes seguirán luchando y fortaleciéndose mientras su número se reduce.

Bengala Basilisk desde fuera del mapa
Dispara una bengala Basilisk contra la ubicación elegida desde fuera del mapa. La bengala revela la zona, detecta unidades infiltradas y reduce el alcance de las armas enemigas antes de consumirse.

Bombardeo con cohetes
Hace venir a 2 Valquirias, que lanzan devastadores bombardeos dirigidos sobre el enemigo.

Despliegue de Banewolf con Valquiria
Un Valquiria lleva un tanque Banewolf al punto indicado. Eficaz contra infantería.

Despliegue de Leman Russ con Valquiria
Un Valquiria Sky Talon lleva un tanque de batalla Leman Russ al punto indicado.

6

Unidades nuevas

Marines Espaciales

Marines Espaciales

Land Raider redentor
Tanque de transporte pesado. Equipado con cañones tormenta anti- infantería, un cañón de fusión y un cañón de asalto acoplado. Puede lanzar un bombardeo de granadas de fragmentación, lo que permite reforzarse a las escuadras cercanas.

Orkos

Orkos

Karro de guerra
Transporte de asalto pesado con armamento antivehículos. Los akribilladorez anti-infantería se activan cada vez que guarnecen el karro de guerra dos escuadras.

Eldar

Eldar

Autarca
Hace venir a una Comandante Autarca equipada con alas de Halcón Cazador. Puede saltar por el campo de batalla. Su aura pasiva aumenta las fuerzas de la infantería eldar cercana. Se despliega rápidamente en el campo de batalla haciendo llover granadas sobres los enemigos.

Tiránidos

Tiránidos

Señor del enjambre
Legendaria criatura sináptica. Casi imparable en combates cuerpo a cuerpo. Aumenta la velocidad de movimiento de los Tiránidos cercanos y permite que las escuadras se refuercen.

Marines Espaciales del Caos

Marines Espaciales del Caos

Marines Ruidosos
Los Marines Ruidosos desorientan a sus enemigos con armas sónicas. El destructor sónico evita que las unidades disparen a distancia. Se puede mejorar al amplificador sónico, que sirve como artillería y es eficaz contra todo tipo de armaduras.

7

Asistencia técnica

Hemos hecho cuanto estaba en nuestra mano para que Warhammer 40,000: Dawn of War II - Retribution fuese compatible al máximo con el hardware actual. Sin embargo, si experimentas problemas cuando utilices Warhammer 40,000: Dawn of War II - Retribution, sigue leyendo.

La última versión de las FAQs (Preguntas más frecuentes) puede verse haciendo clic en el botón FAQs en la pestaña de Asistencia de la ventana Opciones previa al juego Warhammer 40,000: Dawn of War II - Retribution (es la ventana que se abre cuando inicias el juego), o yendo directamente al sitio web de Feral: http://support.feralinteractive.com

Contacto con Feral

Si ni las FAQ ni las actualizaciones resuelven el problema, ponte en contacto nosotros. Debes disponer de la siguiente información antes de ponerte en contacto con el Servicio de asistencia técnica de Feral para garantizar que podamos responder de forma fiable a tu problema:

  • El mensaje de error mostrado cuando ocurre el problema (si lo hay).
  • Un archivo Dawn of War II - Retribution Report.txt, que contiene:
    • Un informe sobre el Perfil de sistema Apple de tu Mac
    • Los archivos de registro de fallos disponibles de Warhammer 40,000: Dawn of War II - Retribution
    • Lista de los contenidos del juego


Toda la información requerida puede obtenerse abriendo Warhammer 40,000: Dawn of War II - Retribution y haciendo clic en la pestaña de Asistencia de la ventana Opciones previa al juego Warhammer 40,000: Dawn of War II - Retribution. En la pestaña de Asistencia, haz clic en el botón Generar Informe. Una vez que el informe se genera, aparece un archivo en la carpeta ~/Descargas (donde el símbolo “~” se refiere a tu directorio de inicio). Ahora haz clic en el botón Crear mensaje de correo electrónico. Acuérdate de adjuntar el informe archivo Dawn of War II - Retribution Report.txt a tu correo electrónico.

En tu correo, incluye una breve descripción del problema que tienes con Warhammer 40,000: Dawn of War II - Retribution. Haremos todo lo posible por ayudarte.

Correo electrónico: support@feralinteractive.com

8

Garantía

Comprueba la información de garantía ofrecida por Steam.

Créditos

Desarrollado por:
Relic Entertainment
Publicado por:
SEGA
Desarrollado para Mac por:
Feral Interactive
Publicado para Mac por:
Feral Interactive
9

Recomendaciones

Otros juegos de Feral que puede que te gusten...

Explora nuestra página web para leer las últimas noticias y encontrar una amplia gama de juegos fascinantes, o visita nuestra tienda online para ver nuestras ofertas.