Life Is Strange™ - Handbuch

Life Is StrangeHandbuch

Eintreten
x

Der Umgang mit dem Handbuch

Willkommen beim Life Is Strange™ Web-Handbuch.

Mit Hilfe des Inhaltsverzeichnisses auf der linken Seite kannst du direkt zum gesuchten Abschnitt springen. Du kannst auch mit einem Klick auf den Eintreten-Button ins Handbuch gelangen und dich dann mit Hilfe der Weiter- und Zurück-Buttons seitenweise bewegen.

Du kannst das Gesuchte nicht finden? In den FAQs und in der LiesMich-Datei steht noch mehr Wissenswertes: du kannst es dir mit den Buttons oben auf dem Bildschirm ansehen.

Warnungen und Altersfreigabe

Wichtige Gesundheitsinformationen zum Verwenden von Videospielen

Photosensitive Anfälle (Anfälle durch Lichtempfindlichkeit)

Bei einer sehr kleinen Anzahl von Personen können bestimmte visuelle Einflüsse (beispielsweise aufflackernde Lichter oder visuelle Muster, wie sie in Videospielen vorkommen) zu photosensitiven Anfällen führen. Diese können auch bei Personen auftreten, in deren Krankheitsgeschichte keine Anzeichen für Epilepsie o. Ä. vorhanden sind, bei denen jedoch ein nicht diagnostizierter medizinischer Sachverhalt vorliegt, der diese so genannten „photosensitiven epileptischen Anfälle“ während des Ansehens von Videospielen hervorrufen kann.

Derartige Anfälle können mit verschiedenen Symptomen einhergehen, z. B. Schwindel, Veränderungen der Sehleistung, Zuckungen im Auge oder Gesicht, Zuckungen oder Schüttelbewegungen der Arme und Beine, Orientierungsverlust, Verwirrung oder vorübergehendem Bewusstseinsverlust. Im Rahmen von Anfällen auftretende Bewusstseinsverluste oder Schüttelkrämpfe können ferner zu Verletzungen durch Hinfallen oder das Stoßen gegen in der Nähe befindliche Gegenstände führen.

Falls beim Spielen ein derartiges Symptom auftritt, müssen Sie das Spiel sofort abbrechen und ärztliche Hilfe anfordern. Eltern sollten ihre Kinder beobachten und diese nach den oben genannten Symptomen fragen. Die Wahrscheinlichkeit, dass derartige Anfälle auftreten, ist bei Kindern und Teenagern größer als bei Erwachsenen. Die Gefahr des Auftretens photosensitiver epileptischer Anfälle kann durch die folgenden Vorsichtsmaßnahmen verringert werden: vergrößern Sie die Entfernung zum Bildschirm, verwenden Sie einen kleineren Bildschirm, spielen Sie in einem gut beleuchteten Zimmer und vermeiden Sie das Spielen bei Müdigkeit. Wenn Sie oder ein Familienmitglied in der Vergangenheit unter epileptischen oder anderen Anfällen gelitten haben, sollten Sie zunächst ärztlichen Rat einholen, bevor Sie die Videospiele verwenden.

Sicherheitsmaßnahmen

  • Sitzen Sie in angemessenem Abstand vom Bildschirm.
  • Spielen Sie nicht, wenn Sie müde sind.
  • Achten Sie auf ausreichende Raumbeleuchtung.
  • Legen Sie beim Spielen stündlich eine Pause von 10 bis 15 Minuten ein.
PEGI: 16

Life Is Strange © 2015, 2016 Square Enix Ltd. Im Original von Square Enix Ltd veröffentlicht. Im Original von DON’T NOD Entertainment SARL entwickelt. SQUARE ENIX und das SQUARE ENIX-logo sind Warenzeichen und-oder eingetragene Warenzeichen und Marken von Square Enix Holdings Co., Ltd. LIFE IS STRANGE ist eine eingetragene Marke der Square Enix Ltd. DONTNOD ist eine Marke von DON’T NOD Entertainment SARL. Unreal® Engine © 1998 - 2016 Epic Games, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Unreal® ist eine eingetragene Marke von Epic Games, Inc. Getrieben von Wwise © 2006-2016. Audiokinetic Inc. Alle Rechte vorbehalten. Das Spiel verwendet Scaleform GFX © 2008 – 2016 Scaleform Corporation. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Marken von Dolby Laboratories. Entwickelt und Herausgegeben für Linux und Mac von Feral Interactive. Linux® ist eine eingetragene Marke von Linus Torvalds in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Mac und das Mac-Logo sind Marken von Apple Inc. in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Feral und das Feral-Logo sind Marken von Feral Interactive Ltd. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

1

Einleitung

Nach fünfjähriger Abwesenheit kehrt Max Caulfield in ihre Heimatstadt Arcadia Bay zurück, um an der angesehenen Blackwell-Akademie Fotografie zu studieren. Es ist zwar nicht einfach, sich wieder an das Leben in der Bay zu gewöhnen, aber als Max ihre Fähigkeit entdeckt, die Zeit zurückzustellen und das Leben ihrer Freundin Chloe Price aus Kindertagen rettet, scheint das Gemeinschaftsleben in Blackwell plötzlich nicht mehr so kompliziert zu sein.

Max und Chloe merken bald, dass diese Kraft der Schlüssel zur Lösung des Geheimnisses um Rachel Amber ist, eine beliebte Blackwell-Studentin, die schon seit Monaten niemand mehr gesehen hat. Bei ihren Nachforschungen entdecken sie eine dunkle Seite des Lebens in Arcadia Bay, aber Max und Chloe sind entschlossen, die Wahrheit aufzudecken. Max, die ihre Kraft bis zum Äußersten einsetzt und von einer apokalyptischen Vision kommender Ereignisse gequält wird, muss lernen, dass es verheerende Auswirkungen auf die Zukunft haben kann, wenn man die Vergangenheit ändert…

2

Installation

Das Spiel wurde im Zusammenhang mit dem Steam-Download bereits auf deinem Computer installiert. Lies den Teil Spiel starten, um mit dem Spiel zu beginnen.

Spiel starten

  1. Doppelklicke auf das Steam Programm-Icon. Es befindet sich standardmäßig im Programmordner auf der Festplatte deines Computers.

  2. Wenn du noch nicht angemeldet bist, erscheint das Fenster Steam-Login. Gib bitte Account-Name und Passwort ein und wähle anschließend Anmelden.

  3. Die Steam-Anwendung startet nun. Wähle die Bibliothek Tab.

  4. Markiere in der Bibliothek Alien: Isolation aus der Liste der Spiele auf der linken Seite des Bildschirms und wähle anschließend Spielen.

  5. Es erscheint das Optionenfenster für die Einstellungen vor Spielbeginn von Life Is Strange. Klicke auf den Button Spielen. Das Spiel startet jetzt.

  6. Nach den Ladebildschirmen erscheint der Titelbildschirm. Drücke eine beliebige Taste.

  7. Der Bildschirm Bildschirmgröße anpassen erscheint. Passe die Bildschirmgröße mit den Pfeiltasten so an, dass die Eckenmarkierungen mit den Rändern deines Bildschirmes übereinstimmen. Wähle Übernehmen.

  8. Der Bildschirm Speicherstand wählen erscheint. Starte ein neues Spiel mit der Auswahl eines leeren Speicherplatzes.

  9. Das Hauptmenü erscheint nun. Wähle Neues Spiel.

  10. Nach dem Eröffnungsvideo stößt du auf Max, die in einem heftigen Gewitter feststeckt und verzweifelt Schutz in einem nahegelegenen Leuchtturm sucht…

3

Hauptmenü

Image of main menu

Neues Spiel: Ein neues Spiel vom Anfang der Episode 1 an starten.

Episoden spielen: Spiele das Spiel vom Anfang jeder Episode an, die du besitzt, oder spiele bestimmte Kapitel in Episoden, die du schon gespielt hast, noch einmal.

Entscheidungen: Sieh dir die Schlüsselentscheidungen an, die du in jeder Episode getroffen hast. Du hast diese Möglichkeit nur, wenn du mindestens eine Episode von Life Is Strange abgeschlossen hast. Weitere Informationen findest du hier: Episoden.

Hilfe und Optionen: Hier findest du Anleitungen für das Spiel oder für die die Audio-, Video- und Steuerungseinstellungen.

Kommentar der Regisseure: Sieh dir Videos der Regisseure von Life Is Strange an, die über das Spiel und dessen Entwicklung diskutieren.

Square Enix-Konto: Verbinde das Spiel mit deinem Square Enix-Konto, um exklusive Updates zu Life Is Strange und über Square Enix per Email zu erhalten.

Herunterladbarer Inhalt: Sieh dir an, welche DLC es für Life Is Strange gibt.

Spiel beenden: Beende das Spiel und kehre zur Schreibtischoberfläche zurück.

Steuerung

Du kannst Life Is Strange entweder mit einer Tastatur, einer Maus oder mit einem Gamepad spielen.

Die Hinweise im Handbuch beziehen sich auf die Standard-Tastatursteuerung. Wenn du deine Steuerung bereits angepasst hast oder wenn du ein Gamepad benutzt, dann gelten die hier angeführten Befehle nicht mehr.

In Life Is Strange ist es erforderlich, dass du für viele Befehle einen Rechtsklick ausführst. Falls du eine Magic Mouse oder ein Trackpad benutzt, kann es sein, das der Sekundärklick nicht standardmäßig aktiviert ist. Für diesen Fall findest du im Kapitel Kann ich Life Is Strange mit meiner Magic Mouse oder dem Trackpad spielen? unter den FAQs.

Tastatur

Die standardmäßige Tastatur wird unten näher beschrieben. Diese Steuerung kann im Hauptmenü unter Hilfe und OptionenEinstellungenSteuerungTastaturbelegung bearbeiten beliebig eingestellt werden.


Bewegen W/A/S/D
Joggen Umschalttaste (⇧) (halten)
Interagieren Linke Maustaste oder C
Zurückspulen Rechte Maustaste oder R (halten)
Schnellspulen Umschalttaste (⇧) (beim Zurückspulen gedrückt halten)
Bis zur letzten Aktion selbstständig zurückspulen Steuerungstaste (ctrl)
Tagebuchmenü öffnen Tabulator (⇥)
Pausenmenü öffnen Escape (esc)
Kamera zurücksetzen Mittlere Maustaste oder T
Szene überspringen Leertaste
4

Gamepad

Du kannst Life Is Strange mit einem Gamepad spielen.

Das Bild auf dieser Seite bezieht sich auf das Standard-Layout eines Controllers; alle Gamepads haben ähnliche Knöpfe, manche können sich aber – was das Layout betrifft – von dem hier gezeigten Gamepad unterscheiden. Weitere Informationen gibt es unter Kann ich Life Is Strange mit einem Gamepad spielen? in den FAQs.

Bitte beachten: die Standard-Gampepadsteuerung kann nicht angepasst werden.

Gamepad control diagram

Bewegen
Joggen (halten)
Sieh' dich um
Interagieren ///
Zurückspulen (halten)
Schnellspulen (beim Zurückspulen gedrückt halten)
Bis zur letzten Aktion selbstständig zurückspulen
Tagebuchmenü öffnen
Pausenmenü öffnen
Kamera zurücksetzen (klicken)
Szene überspringen
5

So wird gespielt

Interaktion

Bei deinen Erkundungen in Arcadia Bay wirst du in der Umgebung verschiedene Objekte finden, mit denen du interagieren kannst.

Image of interaction prompts

Wenn du dich einem solchen Objekt näherst, erscheint eine schemenhafte Linie um das Objekt herum. Sobald du nahe genug bist, werden, zusammen mit dem Abbild einer Maus in einem Kreis, bis zu vier Optionen erscheinen. Um eine Aktion auszuwählen, klicke die Linke Maustaste, halte sie gedrückt und bewege den Cursor in Richtung der Aktion, die du ausführen möchtest. Sobald sich der Cursor über der gewünschten Aktion befindet, lass die Linke Maustaste los, um diese Aktion zu wählen.

Falls du mit einem Gamepad spielst, werden diese Interaktionen mit den Knöpfen auf dem Gamepad verbunden. Drücke einfach den Knopf, der zu der Aktion passt, die du ausführen möchtest.

Dialog-Entscheidungen

Während des Spiels hast du immer wieder Gelegenheit, mit anderen Einwohnern von Arcadia Bay zu sprechen. Um eine Unterhaltung mit jemand zu beginnen, geh zu der Person und wähle die Aktion Sprechen. Dialog-Entscheidungen funktionieren genauso wie die Interaktion mit der Umgebung. Während einer Unterhaltung gibt es häufig verschiedene Möglichkeiten, aus bis zu vier Antworten auszuwählen.

Deine Dialogentscheidungen haben nicht nur Auswirkungen auf das Gespräch selbst, sie können auch Ereignisse beeinflussen, die erst später in der Geschichte stattfinden.

Konsequenzen

Image of butterfly icon

Deine Aktionen und Dialog-Entscheidungen können bedeutende Auswirkungen auf dein Verhältnis zu anderen Charakteren und auf die Entwicklung der Geschichte haben. Bei einer Aktion mit einer bleibenden Auswirkung erscheint in der oberen linken Ecke des Bildschirms das Icon eines Schmetterlings.

Es gibt auch Schlüsselentscheidungen, die künftige Ereignisse im Spiel grundlegend verändern. Wenn du einen dieser Punkte erreichst, friert die Szene um Max komplett ein und du hast nur zwei Möglichkeiten, zwischen denen du dich entscheiden musst.Triff eine kluge Wahl, aber denke daran, dass nicht alle Entscheidungen in Life Is Strange in Stein gemeißelt sind…

6

Die Zeit zurückstellen

Zu Beginn von Life Is Strange wirst du relativ schnell deine Fähigkeit entdecken, die Zeit zurückzustellen. So erhältst du die Möglichkeit, bei Unterhaltungen und ausgeführten Aktionen unter verschiedenen Alternativen zu wählen.

Image of rewind gauge

Halte die Rechte Maustaste gedrückt, um die Zeit zurückzustellen. In der linken oberen Ecke des Bildschirms erscheint eine Zeitlinie in Form einer weißen Spirale. Deine letzte Unterhaltung oder deine letzte Schlüsselaktion werden durch einen grauen Kreis auf der Zeitlinie dargestellt; setze die Zeit auf diesen Punkt zurück, um das Ereignis zu wiederholen oder zu ändern.

Wenn du die Umschaltetaste und die Rechte Maustaste gleichzeitig drückst, kannst du die Zeit schneller zurückstellen. Um die Zeit automatisch zur letzten Unterhaltung oder zu deiner letzten Schlüsselaktion zurückzustellen, drücke die Ctrl-Taste.

Beim Zurückstellen der Zeit behältst du alle Gegenstände, die du zuvor an dich genommen hast; dies gilt auch dann, wenn du zu einem Zeitpunkt zurückgehst, bevor du die Gegenstände bekommen hast. So kannst du die Zeit zurückstellen und deine Gegenstände für eine Aktion nutzen, die vorher nicht möglich war.

Auf die gleiche Weise kannst du während einer Unterhaltung Informationen erhalten, die dafür sorgen, dass beim Wiederholen der gleichen Unterhaltung neue Dialogmöglichkeiten erscheinen. Wenn du etwas erfährst, das du auf diese Weise zu deinem Vorteil nutzen kannst, erscheint in der oberen linken Ecke des Bildschirms eine Sprechblase.

Image of Speech Bubble icon

Checkpoints

Image of checkpoint icon

Dein Spielfortschritt wird durch Checkpoints gekennzeichnet. Wenn du einen neuen Checkpoint erreichst, erscheint in der unteren linken Ecke des Bildschirmes ein Tagebuch-Icon.

Hast du einen Checkpoint passiert, dann kannst du die Zeit nicht mehr vor diesen Punkt zurückstellen. Falls du Entscheidungen ändern möchtest, die du vor dem letzten Checkpoint getroffen hast, dann kannst du zurückgehen und ein früheres Kapitel der aktuellen Episode noch einmal spielen, indem du im Hauptmenü Episoden spielen wählst. Weitere Informationen dazu findest du hier Episoden.

Du kannst jederzeit vom letzten Checkpoint aus noch einmal starten, indem du Letzten Checkpoint neu laden aus dem Pausenmenü wählst. Wenn du diese Option wählst, verlierst du den Fortschritt, den du seit diesem Checkpoint erzielt hast.

7

Tagebuch

Dein Tagebuch enthält Einträge, Charakterprofile, Fotos, Erinnerungen, die du gesammelt hast, und SMS-Nachrichten, die du erhalten hast. Du erreichst dein Tagebuch mit der Tab-Taste.

Tagebucheinträge

Image of the journal menu

Neue Tagebucheinträge werden während des Spielverlaufes hinzugefügt.

Jedes Mal, wenn du einen neuen Checkpoint erreichst, erscheint das Tagebuch-Icon. Öffne dein Tagebuch, um dir den neuesten Eintrag anzusehen und die Ereignisse Revue passieren zu lassen, die sich seit dem letzten Eintrag ereignet haben

8

Charakter-Profile

Image of character biographies

Wenn du an der Blackwell-Akademie und in Arcadia Bay neue Bekanntschaften machst, werden ihre Biografien dem Tab Charakterprofile (zu erkennen am Strichmännchen) hinzugefügt.

Fotos

Image of photographs menu

In jeder Episode von Life Is Strange können 10 sammelbare Fotos gemacht werden. Im Fototab (angedeutet durch die Zeichnung eines Polaroid- Fotos) findest du Hinweise auf jedes Foto. Du musst die Fotos während des Spieles in jeder Episode ausfindig machen.

Einige dieser Fotomöglichkeiten wirst du beim Durchspielen einer Episode auf natürlichem Weg finden. Manchmal musst du aber bestimmte Aktionen durchführen, um überhaupt an die Fotogelegenheiten zu gelangen.

9

Erinnerungen

Image of mementos screen

Während du eine Episode durchspielst, findest du Poster, Flyer und andere Erinnerungsgegenstände. Sie werden deinem Tagebuch unter dem Tab Erinnerungen (angedeutet durch die Zeichnung eines Ordners) hinzugefügt und nach Fundort sortiert. Wähle eine Örtlichkeit, um dir die Erinnerungsstücke anzusehen, die du dort gefunden hast.

SMS-Nachrichten

Image of SMS messages

Ab und zu wirst du SMS-Nachrichten von Freunden und Familie erhalten. Du kannst dir diese Nachrichten jederzeit unter dem SMS-Tab in deinem Tagebuch ansehen.

Sobald du eine neue SMS-Nachricht erhältst, bekommst du in der unteren rechten Ecke des Bildschirms einen Hinweis. Nun kannst du die neue Nachricht mithilfe der Tab-Taste ansehen.

10

Episoden

Life Is Strange ist in fünf Episoden aufgeteilt. In jeder Episode triffst du kritische Entscheidungen, die mitunter Einfluss auf Ereignisse in späteren Episoden haben.

Entscheidungen

Wenn du eine Episode von Life Is Strange erstmals abgeschlossen hast, wird die Option Entscheidungen im Hauptmenü verfügbar.

Für jede Episode werden die wichtigsten Entscheidungen, die du getroffen hast, auf der ersten Seite des Menüs Entscheidungen angezeigt. Die zweite Seite zeigt eine Anzahl weniger wichtiger Entscheidungen, die du getroffen hast.

Bei jeder Entscheidung wird ein Prozentsatz angezeigt, der angibt, welcher Anteil anderer Life Is Strange-Spieler welche Entscheidung getroffen hat. Du kannst die Anzeige dieser Statistik auf Nutzer deiner Steam-Freundeliste beschränken, indem du die Option Ergebnisse von Freunden in der Ecke unten rechts wählst.

Kapitel wiederholen

Wenn du Episoden spielen aus dem Hauptmenü wählst, kannst du frühere Episoden noch einmal spielen, und du erhältst Zugang zu bestimmten Kapiteln in einer Episode. Du kannst jedoch nur Kapitel wählen, die du bereits im Spielverlauf erreicht hast, und das erste Kapitel einer Episode, die du noch nicht gespielt hast.

Wenn du ein Kapitel wählst, hast du die folgenden Möglichkeiten:

Spiel von diesem Kapitel aus neu starten: Starte dein Spiel von dem gewählten Kapitel aus neu. Wenn du dies wählst, wird jeder Fortschritt, den du über das Kapitel hinaus erreicht hast, im aktuellen Speicherstand gelöscht.

Spiel von diesem Kapitel aus mit Speicherstand 2 neu starten: Starte ein Spiel von dem gewählten Kapitel aus mit Speicherstand 2. Damit kannst du von einem bestimmten Kapitel aus neu starten, ohne den Hauptspielstand deines gespeicherten Spieles zu überschreiben.

Spiel von diesem Kapitel aus mit Speicherstand 3 neu starten: Starte ein Spiel von dem gewählten Kapitel aus mit Speicherstand 3. Jetzt kannst du weiter mit den Entscheidungsmöglichkeiten von Life Is Strange experimentieren, ohne die Spielstände 1 oder 2 zu überschreiben.

Kapitel im Sammlermodus spielen: Du kannst ein Kapitel noch einmal spielen, um sammelbare Fotos zu finden, die dir entgangen sind. Ein Spiel im Sammlermodus verändert keine deiner gespeicherten Entscheidungen aus dem entsprechenden Kapitel.

11

Technische Unterstützung

Wir haben uns nach Kräften bemüht, Life Is Strange so kompatibel wie möglich mit aktueller Hardware zu machen. Solltest du trotzdem Probleme mit Life Is Strange haben, dann lies bitte weiter.

Die aktuelle FAQ-Version findest du, wenn du auf den FAQs Button im Hilfe-Tab im Optionsfenster von Life Is Strange klickst (dieses Fenster öffnet sich, wenn du das Spiel zum ersten Mal startest) oder auf der Feral Website: http://support.feralinteractive.com

Kontakt zu Feral

Wenn die FAQs und/oder die Updates dein Problem nicht lösen können, dann sprich uns bitte an. Trage bitte die folgenden Informationen zusammen, bevor du die technische Unterstützung ansprichst:

  • Die Fehlermeldung, die beim Auftreten des Problems erscheint (wenn überhaupt).
  • Eine Datei Life Is Strange Report.txt mit diesen Informationen:
    • Einen Apple System Profiler Report von deinem Mac
    • Jegliche Crash-Logs, die es zu Life Is Strange gibt
    • Eine Liste der Spielinhalte


Alle notwendigen Informationen kannst du bekommen, wenn du Life Is Strange öffnest und auf der Hilfe-Tab klickst, die du im Optionenfenster von Life Is Strange findest. Klicke dann auf den Bericht erstellen Button. Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, erhältst du eine Meldung, dass die Datei sich in deinem ~/Downloads-Ordner (das Symbol „~“ steht für dein privates Verzeichnis) befindet. Klicke jetzt auf den Button Email erstellen. Vergiss nicht, die Datei Life Is Strange Report.txt an deine Email anzuhängen.

Da du sowieso gerade mit deiner Email beschäftigt bist, schick uns doch eine kurze Beschreibung des Problems, das du mit Life Is Strange hast und schicke alles weg. Wir werden unser Bestes tun, dein Problem zu lösen.

E-Mail: support@feralinteractive.com

Wenn du lieber mit einem Mitglied unseres Support-Teams sprechen möchtest, dann kannst du die folgende Nummer anrufen:

Tel: +44 20 8875 9787
Verfügbar Montag bis Freitag von 10:00 - 19:00 Uhr.

Dieser Service steht nur in englischer Sprache zur Verfügung.

12

Garantie

Überprüfe bitte die Garantieinformation, die du von Steam erhalten hast.

Mitwirkende

Ursprünglich entwickelt von:
DONTNOD Entertainment
Ursprünglich herausgegeben von:
Square Enix
Entwickelt für Mac von:
Feral Interactive
Herausgegeben für Mac von:
Feral Interactive
13

Wirf einen Blick auf unsere Website - hier gibt es aktuelle Neuigkeiten und unser gesamtes Angebot an aufregenden Spielen, oder besuche unseren Web-Store mit den aktuellen Angeboten und Sonderaktionen.